MF DOOM — Rhymes Like Dimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rhymes Like Dimes" van MF DOOM.
Songteksten
Hey yo, yo, y’all can’t stand right here
In his right hand was your man’s worst nightmare
Loud enough to burst his right ear drum, close range
The game is not only dangerous but it’s most strange
I sell rhymes like dimes
The one who mostly keep cash but brag about the broker times
Joker rhymes like the 'Is you just happy to see me?' trick
Classical slapstick, rappers need chap-stick
A lot of them sound like they in a talent show
So I’ll give 'em somethin' to remember like the Alamo
Tally Ho, a high joker like spades game
Came back from five year, layin' and stayed the same
Sayin' electromagnetic feeling blocks all logic
Spock and G shocks her biological clock
When I hit it, slit her to the shitter, thought I killed her goose
Her power use was pure Brita water filter juice
Keep a pen like a fiend, keep a pipe with 'em
Gentlemen who lent a pen to a friend who write with 'em
Never seen the shit again but he’s still my dunny
Only thing that come between us is krill and money
I sell rhymes like dimes
The one who mostly keep cash but brag about the broker times
Better rhymes make for better songs and that is not
If you got a lot of what it takes just to get along
Surrender now or suffer serious setbacks
Got get back, connects wetback, get stacks
Even if you gots to get jet-black, head to toe
To get the dough, battle for bottles of Mo or dro
This rhyme flow take practice like Tae Bo With Billy Blanks, «Oh, you’re too kind», «Really? Thanks»
To the gone and lost forever like 'Oh My Darling Clementine'
He hold his heart when he tellin' rhymes
When it’s his time, I hope his soul go to Heaven
He’s nasty like the old time old number seven
You still taste it when you chase it with the Coca-Cola
Make you wish they coulda erased out the Motorola
I told her, «No credit for it back
If you want what they got, then go get it, it’s all gak»
Only in America could you find a way to make a healthy buck
And still keep your attitude on self-destruct
I sell rhymes like dimes
The one who mostly keep cash but tell about the broke times
Joker rhymes like the «Is you just happy to see me» trick
Classical slapstick, rappers need chap-stick
A lot of them sound like they in a talent show
So I’ll give 'em somethin' to remember like the Alamo
Tally Ho, a high joker like spades game
Came back from five year layin' and stayed the same
Sayin' electromagnetic feeling blocks all logic
Spock and G, shocks her biological clock
When I hit it, slit her to the shitter, thought I killed her goose
Her power use was pure Brita water filter juice
Keep a pen like a feind keep a pipe with 'em
Gentlemen who lent a pen to a friend who write with 'em
Never seen the shit again, but he’s still my dunny
Only thing that come between us is krill and money
I sell rhymes like dimes
The one who mostly keep cash but tell about the broke times
Songtekstvertaling
Jullie kunnen hier niet blijven staan.
In zijn rechterhand was de ergste nachtmerrie van je man.
Luid genoeg om zijn rechteroortrommel te breken, van dichtbij.
Het spel is niet alleen gevaarlijk, maar het is ook heel vreemd.
Ik verkoop rijmpjes als dubbeltjes.
Degene die meestal geld houdt, maar opschept over de broker times.
Joker rijmt als de ' Ben je gewoon blij me te zien?' truc
Klassieke slapstick, rappers hebben chapstick nodig
Veel van hen klinken als in een talentenjacht.
Dus ik geef ze iets om te herinneren zoals de Alamo.
Tally Ho, een high joker als spades spel
Kwam terug van vijf jaar, liggend en bleef hetzelfde
Elektromagnetische gevoelens blokkeren alle logica.
Spock en G schokken haar biologische klok.
Toen ik het raakte, sneed haar op de plee, dacht ik dat ik haar gans had vermoord.
Haar kracht was puur Britawaterfiltersap.
Hou een pen als een duivel, hou een pijp bij ze.
Heren die een pen leende aan een vriend die met hen schrijft.
Nooit meer gezien, maar hij is nog steeds mijn dunny.
Het enige wat tussen ons komt is krill en geld.
Ik verkoop rijmpjes als dubbeltjes.
Degene die meestal geld houdt, maar opschept over de broker times.
Betere rijmen zorgen voor betere liedjes en dat is niet
Als je veel hebt wat nodig is om met elkaar om te gaan
Geef je nu over of heb ernstige tegenslagen.
Ik ga terug, verbind wetback, haal stapels.
Zelfs als je straalzwart wordt, van kop tot teen.
Om het geld te krijgen, strijd om flessen Mo of dro
Deze rijmstroom vergt oefening zoals Tae Bo met Billy losse flodders, "oh, Je bent te aardig", echt? Dankzij»
Op de verdwenen en verloren voor altijd als 'Oh mijn liefste Clementine'
Hij houdt zijn hart vast als hij rijmt
Als het zijn tijd is, hoop ik dat zijn ziel naar de hemel gaat.
Hij is net als de oude nummer zeven.
Je proeft het nog steeds als je het achtervolgt met de Coca-Cola.
Je zou wensen dat ze de Motorola hadden gewist.
Ik zei haar, " geen krediet voor het terug
Als je wilt wat ze hebben, ga het dan halen, het is allemaal gak»
Alleen in Amerika kun je een manier vinden om een gezonde Dollar te verdienen.
En hou je houding op zelfvernietiging.
Ik verkoop rijmpjes als dubbeltjes.
Degene die meestal geld houdt, maar vertelt over de gebroken tijden
Joker rijmt als de" Is you just happy to see me " Truc
Klassieke slapstick, rappers hebben chapstick nodig
Veel van hen klinken als in een talentenjacht.
Dus ik geef ze iets om te herinneren zoals de Alamo.
Tally Ho, een high joker als spades spel
Kwam terug van vijf jaar liggen en bleef hetzelfde
Elektromagnetische gevoelens blokkeren alle logica.
Spock en G, schokt haar biologische klok.
Toen ik het raakte, sneed haar op de plee, dacht ik dat ik haar gans had vermoord.
Haar kracht was puur Britawaterfiltersap.
Houd een pen als een stok houd een pijp met ze
Heren die een pen leende aan een vriend die met hen schrijft.
Nooit meer gezien, maar hij is nog steeds mijn dunny.
Het enige wat tussen ons komt is krill en geld.
Ik verkoop rijmpjes als dubbeltjes.
Degene die meestal geld houdt, maar vertelt over de gebroken tijden