MF DOOM — Nettle Leaves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nettle Leaves" van MF DOOM.
Songteksten
When I rock, jock niggas in shellshock
Don’t watch the birdie watch the clock go tick tock
I rip shop, I make ya girls bottom lip drop
Yo word to the truckers at the pit stop I’m hip hop
I hold heat, never forget what niggas told me, they showed me
Other emcees trying to fold, me they owe me
Yo, plus them niggas mad slow G
I got my «Get U Now,» so I’m comin with my homie
Here’s the plan; stick 'em up, I enter, through the window
Stoop down so we can’t see our crescendo
Pass the indo, yo we used to be our friend though
Yeah but thats the reason I don’t really like to lend dough
From the corners cylindrical triangle hats
Says dunce. Lyrics precise like forensical science leave you entangled for
months
Tryin' to figure who done it, you fronted
Got cha shit stunted, didn’t have to be that way
Some saw the light comin' in, they shunned it
For the wickedness to those whose despise life and worship death
The established matched at eye for eye, tooth for tooth, breath to breath
These are the last days of the countdown, shit is just that drastic
Write journals, like they use the prophets, study math like a Aztec
Loved not for who you think I am, but who you want me to be
A true thuggin emcee, true thugs, with no strings attached
I wanna give you my slugs and don’t wanna take em
Box sprays, but with my box cutter in my boxes
Shots sprayed, who on cops high says we rastas
Rock away boulevard, got love and obnoxious
Bout five cops today, my rock away
Niggas and rock rage, got paid
A rock, you know why I rock, meet me at the Lobster’s
I suggest I should dress proper
Copped a buzz, I copped a dutch
I got a lotta love, with no strings attached
Rhymes, rhymes, rhymes, we got plenty
Dimes, dimes, dimes, too many
Sparked up and chat, you keep countin
I do my thing, jealous niggas keep doubtin
Rock 'n' roll, lock 'n' load
Emcees out for pots of gold, we stop 'em cold
In they tracks an take all they chips-eses
All they dats, all they bullshit mixeses
Give 'em a credit, not debt it
We just flipped the calistetic
Toss the Andy Pettitte, you said it
We grandslam in the never boss stand
Any pussy emcee’s we abandon
Flew in from Monster Island just to rag shit wit jet lag
With brothers specializin ways how us not to get bagged
Egads! I bring confusion like roll call
To emcees so-called, hoes be like «yup I told y’all»
So socialize my bio so I dip dip dive
Memorize like I-omega zip drive
Go to the bar to drink to get soberer
King Ghidra eat the head of a king cobra like ginkoba
Kong get a cut like Kobe, now hold heat
So sweet, roll deep but no beef
Those that doze deep, close sheets
Po chose to speak with, reach over to reload the piece
Slip from freak to deak, keep concrete
Parallel to body til the next male
Shotties and hotty, still waitin to exhale
Smell the blood bath a slug’s caught
Slugs passed and bloodsport
Bugged laugh, a bugged thought
Caught some eyes make the case last stack a locker
Bocker, drink a vodka, hit note, like Sinatra at a opera
Drop a flocker, Orville Redenbacher
Get you, got you, shot the two L’s without the proper
For the albums knocker
Hit the liquor, quicker than a quicker picker upper
Girl and stick er, I leave more nuts than a snicker
Kick er to the curb, punk a bitch, stomp a chick
For now call me Kong, Monster Isle, Monster Click (Bow!)
Loved not for who you think I am, but who you want me to be
True thuggin emcee, true thugs, with no strings attached
I wanna give you my slugs, and don’t wanna take 'em back
Songtekstvertaling
Als ik rock, jock niggas in shellshock
Kijk niet hoe het vogeltje de klok tikt.
Ik scheur de winkel open, ik laat jullie meisjes onderlip vallen
Ik ben hiphop.
Vergeet nooit wat negers me hebben verteld.
Andere emee ' s die proberen te vouwen, mij zijn ze me schuldig.
Yo, plus die niggas mad slow G
Ik heb mijn "Get U Now", dus ik ga met mijn homie mee.
Hier is het plan, steek ze omhoog, Ik Ga naar binnen, door het raam
Bukken zodat we onze crescendo niet kunnen zien.
Pass the indo, yo we used to be our friend though
Ja, maar dat is de reden dat ik niet graag geld leen.
Uit de hoeken cilindrische driehoek hoeden
Zegt domkop. Teksten precies zoals forensische wetenschap laten je verstrikt in
maandenlang
Ik probeer erachter te komen wie het gedaan heeft.
Ik werd in de war gebracht, het hoefde niet zo te zijn.
Sommigen zagen het licht binnenkomen, ze vermeedden het.
Voor de verdorvenheid aan hen die leven verachten en de dood aanbidden
De gevestigde bij oog om oog, tand om tand, adem om adem
Dit zijn de laatste dagen van het aftellen.
Schrijf dagboeken, zoals ze de profeten gebruiken, bestudeer wiskunde als een Azteekse.
Geliefd niet om wie je denkt dat ik ben, maar om wie je wilt dat ik ben.
Een echte gangster, echte schurken, zonder verplichtingen.
Ik wil je mijn kogels geven en Ik wil ze niet meenemen.
Box sprays, maar met mijn stanleymes in mijn dozen
Schoten gespoten, wie zegt dat we rasta ' s zijn?
Rock away boulevard, kreeg liefde en onaangenaam
Ongeveer vijf agenten vandaag, mijn rots weg
Negers en rock rage, werden betaald.
Een steen, je weet waarom ik rock, ontmoet me bij de kreeft ' s
Ik stel voor dat ik me netjes kleed.
Ik gaf een belletje, ik pakte een Nederlander.
Ik heb veel liefde, zonder verplichtingen.
Rijmt, rijmt, rijmt, we hebben genoeg
Dubbeltjes, dubbeltjes, dubbeltjes, te veel
Hij begon en praatte, jij blijft tellen.
Ik doe mijn ding, jaloerse negers blijven twijfelen.
Rock ' N 'roll, lock' n ' load
Emcees uit voor potten goud, we stoppen ze koud
In hun sporen een take al die chips-eses
Al die onzin mixes.
Geef ze een krediet, geen schuld.
We hebben net de calistetic omgedraaid.
Gooi de Andy pettite weg, je zei het.
Wij grandslam in the never boss stand
Elke pussy emcee ' s Verlaten we
Ik ben van Monster Island gekomen om een jetlag te maken.
Met brothers specializin manieren om niet gepakt te worden
Egads! Ik breng verwarring als appel
Voor de emee 's, zo van:" Ja, Ik heb het jullie gezegd.»
Dus socialiseer mijn bio zodat ik duik duik
Onthoud zoals I-Omega zip drive
Ga naar de bar om te drinken om nuchter te worden.
Koning Ghidra eet het hoofd van een koningscobra zoals ginkoba
Kong krijgt net zo ' n snee als Kobe.
So sweet, roll deep but no beef
Degenen die diep in slaap vallen, de lakens sluiten
Po koos om te spreken, reik over om het stuk te herladen
Slip van freak naar deak, hou beton
Evenwijdig aan het lichaam tot het volgende mannetje
Shotties en hotty, wachten nog steeds op uitademing.
Ruik het bloedbad Een kogel is gevangen
Slakken en bloedsport
Afgelikte lach, een afgelikte gedachte
Ik heb wat ogen gezien, maak de zaak het laatst een kastje.
Bocker, drink een wodka, hit note, zoals Sinatra bij een opera
Laat je wapen vallen, Orville Redenbacher.
Pak je, Ik heb je, schoot de twee L ' S neer zonder de juiste
Voor de albums knocker
Raak de drank, sneller dan een snellere pikhouwerboer
Girl and stick er, i leave more nuts than a snicker
Schop er naar de stoeprand, punk a bitch, stamp a chick
Voor nu Noem me Kong, Monster Isle, Monster Click (Bow!)
Geliefd niet om wie je denkt dat ik ben, maar om wie je wilt dat ik ben.
Echte boeven, echte boeven, zonder verplichtingen.
Ik wil je mijn kogels geven, en Ik wil ze niet terugnemen.