MF DOOM — I Hear Voices songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hear Voices" van MF DOOM.
Songteksten
Tossing, turning, dreams of murder, someone’s killing me
Of changes, there’s nights I’m on a killing spree
All done cold blood waking up in cold sweats
This is such a cold world unconscious getting death threats
Shadows choking me, my last breath lets out my body
It’s a conspiracy, my mind and my body’s not really down with me
Me against the whole world? It’s a little deeper
Me against my self, I fight the Grim Reaper
Swing sickle, I got my Glock bust rounds off
Demented, schizophrenic, I know this sounds off to you
I do not lie, when I doze off spirits hope I die, whatever
Angels waste the time, they work together
Scheme and plot on me, cause I’m the son of man
I hear voices from a dog like Son of Sam
Don’t give a damn if the bullets fill me
I don’t wanna live, I hope they kill me
Put me out my misery, I live in misery
I kill all my enemies, cause I love company
Those who seek me, are called wise men
Or either wise-guys I pray you comprehend
And realize I’m condemned
No rest, homicidal dreams
My cellmate, all he do is scream
Out loud how he wants to go home
That’s funny, I’m here all alone
Locked, in a single cell
His back’s bleeding, he’s cold as hell
And I’m hoping, they turn on some heat
I call the C.O. to bring some extra sheets
«Where'd he go?» he walk through walls, run halls, I pray «teach me»
They don’t see him at the health they try to reach me
I said «please see how he feels»
They said, «He's alright but he’s not real»
Evaluations say I suffer from depression
Hallucinations, self-creations, what they’re guessin'
I’m here doing years, I’m stressin'
Medicate me, sedate me want me to rest an'
Don’t take it cause he said that won’t be best an'
He said I need his help and he needs me
«Nigga you walk through walls, go home you’re free»
Home, that was far and he was turned off
Cause his wings was burned off
A lesson was learned, communicate with one
I was chosen cause I’m God’s son
And I’m the retarded one!
(*sings*) Out in the streets
You won’t survive with, wack-ass beats («We can see that!»)
These days and times
Watch as we get ours with rhymes
To my Metal Face bros with stomachs of cast-iron
Who been in to win and blast to the last siren
On the slow-mo the calm artist with the so-so chick
Chased them all like how he did to Slobodan Milosovik
Anyhoo, how 'bout them Yankees?
Once I leave off-stage the party people thanks mee’s
If I may speak freely nasty like the freaky-deeky
At your local sleazy speak-easy
For any fan of the limelight
In the mic stand was left a lit stick of dynamite
It’s risky business like hand-to-hand crack sale
With rappers who’s better off on the cover of Black Tail
Jumpin Jehosaphat, who’s that?
Who cats who do magic be like «tell me how you do’s that»
Heck no, especially those who cop pleas like gecko
Thought I might do techno
Ha ha, betcha bust out laughing at the bet
For no reason he get cussed out like Tourettes
Yet tight flow to make her bad-ass stutter
Or even crack a smile from a mad fast cutter
Butter, word play since third grade age
Back when we used to play «Bang! Open bird cage»
Hip hop’s Benny Hill sip Henny straight, get every penny weighed, then he chill,
at any rate
My metal-face hoes with tongue or (at) least eye ring
Do yourself, I will continue to do my thing
Like Kung-Fu fighting everybody was biting
And the super-villain strike again like lightning
In the same spot (bzzz!) now what’s the chance of that?
And a name-drop like pick the name out the hat
That’s a no jiver from the, liver conniver
Who vote players out the rap game like Survivor while I
Drop through greens like a nerd cat with intended speech from way back
And spin on your back and then freeze
While I play high-ball, low-ball, to zero
So called rhymers, go call Cleo
While I, steal the show like thought-so-try-hiking
Super-duper stars need Ortho-TriCylin
Sometimes the men, mostly from the women
I hear voices saying that’s the super-villain
(Uhh, I hear voices)
Mostly from the women, I hear voices… super-villain
Songtekstvertaling
Gooien, draaien, dromen van moord, iemand vermoordt me
Van veranderingen, zijn er nachten dat ik op een moordtocht ben.
Allemaal in koelen bloede wakker worden in koud zweet.
Dit is zo ' n koude wereld onbewust die doodsbedreigingen krijgt.
Schaduwen wurgen me, mijn laatste adem laat mijn lichaam uit
Het is een samenzwering, mijn geest en mijn lichaam zijn niet echt met me mee.
Ik tegen de hele wereld? Het is een beetje dieper.
Ik tegen mezelf, Ik vecht tegen Magere Hein
Swing sikkel, ik heb mijn Glock buste rondes af
Demente, schizofrene, ik weet dat dit raar klinkt voor jou.
Ik lieg niet, als ik in slaap val hoop ik dat ik sterf, wat dan ook
Engelen verspillen de tijd, ze werken samen
Plan en plan op mij, Want Ik ben de zoon van de mens
Ik hoor stemmen van een hond als Son Of Sam.
Het kan me niet schelen of de kogels me vullen.
Ik wil niet leven, Ik hoop dat ze me vermoorden.
Verlos me uit mijn lijden, Ik leef in ellende.
Ik dood al mijn vijanden, omdat ik van gezelschap hou.
Zij die mij Zoeken, worden wijze mannen genoemd.
Of de slimmeriken die ik bid dat je het begrijpt.
En me realiseren dat ik veroordeeld ben
Geen rust, moorddadige dromen
Mijn celgenoot, hij schreeuwt alleen maar.
Hardop hoe hij naar huis wil.
Dat is grappig, Ik ben hier helemaal alleen.
Vergrendeld, in één cel
Zijn rug bloedt, hij is ijskoud.
En ik hoop dat ze wat warmte aanzetten.
Ik bel de C. O. om extra lakens mee te nemen.
"Waar is hij heen?"hij loopt door muren, loopt door gangen, ik bid" leer me»
Ze zien hem niet bij de gezondheid. ze proberen mij te bereiken.
Ik zei:»
Ze zeiden: "Hij is in orde, maar hij is niet echt.»
Evaluaties zeggen dat ik last heb van depressie
Hallucinaties, zelfcreaties, wat ze gissen.
Ik zit hier jaren vast.
Geef me medicijnen, verdoof me en laat me rusten.
Neem het niet aan, want Hij zei dat dat niet het beste zou zijn.
Hij zei dat ik zijn hulp nodig had en hij heeft me nodig.
"Nigga je loopt door muren, ga naar huis je bent vrij»
Thuis, dat was ver en hij was uitgeschakeld
Want zijn vleugels waren eraf gebrand
Een les werd geleerd, communiceer met één
Ik ben uitverkoren omdat ik Gods zoon Ben.
En ik ben de achterlijke!
in de straten
Je zult het niet overleven met, wack-ass beats ("dat kunnen we zien!»)
Deze dagen en tijden
Kijk hoe we de Onze krijgen met rijmpjes
Naar mijn metalen gezicht bros met maag van gietijzer
Die in om te winnen en de laatste sirene op te blazen
Op de slow-mo de kalme kunstenaar met de So-so chick
Achtervolgde ze allemaal zoals hij deed met Slobodan Milosovik.
Hoe zit het met die Yankees?
Zodra ik van het podium af ben, bedanken de feestbeesten mee ' s
Als ik vrij mag spreken, gemeen als de freaky-deeky
Op uw lokale Smerige taal-gemakkelijk
Voor elke fan van de schijnwerpers
In de mic-stand bleef een brandende staaf dynamiet achter.
Het is riskant, zoals hand-op-hand crack verkoop.
Met rappers die beter af zijn op de cover van Black Tail
Jumpin Jehosaphat, wie is dat?
Wie katten die magie doen zijn als "vertel me hoe je het doet is dat»
Zeker niet als de politie net als gecko smeekt.
Ik dacht techno te doen.
Ha ha, betcha barst uit lachen om de weddenschap
Zonder reden wordt hij eruit gevloeid als Tourettes.
Maar ze stottert nog steeds.
Of zelfs een glimlach kraken van een gekke snelle snijder.
Boter, woordspel sinds de derde klas
Toen we nog "Bang! Open vogelkooi»
Hip hop ' s Benny Hill sip Henny recht, elke cent gewogen, dan chill hij,
in ieder geval
Mijn metalen schoffels met tong of ten minste een oogring
Doe het zelf, Ik zal mijn ding blijven doen.
Zoals Kung-Fu vechten iedereen beet
En de superschurk slaat weer toe als bliksem.
Op dezelfde plek (bzzz! Wat is de kans daarop?
En een naam-drop Als kies de naam uit de hoed
Dat is geen bevlieging van de leverconniver.
Die spelers uit het rap spel stemmen als Survivor terwijl ik
Door de greens vallen als een nerd kat met een bedoelde toespraak van vroeger
En draaien op je rug en dan bevriezen
Terwijl ik high-ball, low-ball, to zero
Genaamd rhymers, ga Cleo bellen.
Terwijl ik de show Steel zoals ik dacht te gaan wandelen.
Super-dupersterren hebben Ortho-Tricyline nodig.
Soms de mannen, meestal van de vrouwen
Ik hoor stemmen die zeggen dat dat de superschurk is.
Ik hoor stemmen.)
Vooral van de vrouwen hoor ik stemmen ... superschurk.