MF DOOM — Guinnesses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guinnesses" van MF DOOM.
Songteksten
…shayton never came so ill, he got skill
Met a brother from the drill that gave my spine chills
All. thirty three nerves controllin my curves
Common sense just swerved everytime I got served
Stress, frustration, empty rhetoric
Cold as winter in conneticut
Compassion lackin deficit
Thought it was love life, sent from above
You not a soulmate
More ways and actions of a crimate
Who by low and census comin faker than extentions
Pistol way offed in intentions outta here sister was missin
Intuition baby it was me I couldn’t see
Holdin onto fantasy, gettin bit by reality
(Chorus)
War wound, purple heart, love veteran
Morphine, pain killers, drugs and medicine
Anything just to forget the hurt, INCOMING…
Take cover hit the dirt
On the frontline, there’s casualities in the mind
And the POW’s get left behind
Mentally scarred for life, love is war
And some chics are just too hard to wife
I should’ve debtted it from Genisis
Instead of hittin them Guinnessez
Now I’m free fallin cursin at the street brawlin
He cease callin, no appetite for free stallin
So deep all in, I bet he never stop ballin
Women, forsake God for the scent of a man
Sacrifice I hold life for a slice, overstand?
Maybe it’s a lack of pigment
Loneliness imagine figment
Ownly got the car tinted to pull extra G’s in it Damn Jody, comin with the okie doke, pokie poke
Steady rockin boats, got me aimin for ya throats
Sniper scope, weren’t we supposed to elope?
Propose then ya froze, I don’t think that I can cope
(Chorus)
War wound, purple heart, love veteran
Morphine, pain killers, drugs and medicine
Anything just to forget the hurt, INCOMING…
Take cover hit the dirt
On the frontline, there’s casualities in the mind
And the POW’s get left behind
Mentally scarred for life, love is war
And some chics are just too hard to wife
Constant frustration, stemmin from a no win situation
Rushin lust and fornication, adding to the complication
Patience is a virtue, pain run deep with love desert you
Listenin to wisperin, choosin chaos over discipline
Simpleton, life should really be a piece of intimance
Relationships swiftin in Flower essence: penstemon
Gentlemen, my favorite shit, so I never forsaken it I presevere, make it fit, sculptin and reshapin it Takin sips off a fifth and IF passion it Inscense in sits candles lit, scandalous
Emotional bandages, why would he abandon us?
Guess he couldn’t handle it, the boss is magnanimous
(Chorus)
War wound, purple heart, love veteran
Morphine, pain killers, drugs and medicine
Anything just to forget the hurt, INCOMING…
Take cover hit the dirt
On the frontline, there’s casualities in the mind
And the POW’s get left behind
Mentally scarred for life, love is war
And some chics are just too hard to wife
Songtekstvertaling
... shayton nooit zo ziek werd, hij kreeg vaardigheid
Ik ontmoette een broer van de boor die mijn ruggengraat koude rillingen gaf.
Al. drieendertig zenuwen controleren mijn rondingen
Gezond verstand zwenkte elke keer als Ik geserveerd werd.
Stress, frustratie, holle retoriek
Zo koud als de winter
Gebrek aan compassie
Dacht dat het het liefdesleven was, gestuurd van bovenaf.
Je bent geen zielsverwant.
Meer manieren en acties van een crimate
Die door lage en telling komen navelstaren dan extenties
Met een pistool weg van de intenties van hier zuster was vermist
Intuïtie baby Ik was het die ik niet kon zien
Vasthouden aan fantasie, gebeten worden door de realiteit
(Chorus)
Oorlogswond, purple heart, love veteraan
Morfine, pijnstillers, geneesmiddelen en geneesmiddelen
Alles om de pijn te vergeten.…
Zoek dekking.
Op de frontlinie, zijn er casualiteiten in de geest
En de krijgsgevangenen worden achtergelaten
Mentaal getekend voor het leven, liefde is oorlog
En sommige chics zijn gewoon te moeilijk om te vrouw
Ik had het uit Genisis moeten halen.
In plaats van Guinnessez te slaan.
Nu ben ik vrij fallin cursin op straat brawlin
Hij stopt met bellen, geen honger naar vrije stallin
Zo diep van binnen, ik wed dat hij ballin nooit stopt.
Vrouwen, verlaat God voor de geur van een man
Offer ik het leven voor een stuk, te goed?
Misschien is het een gebrek aan pigment
Eenzaamheid beeld je een verzinsel in
Ownly heeft de Auto Getint om extra G ' S erin te trekken verdomme Jody, coming with the okie doke, pokie poke
Stead rockin Boten, got me aimin for ya kelen
Sluipschutters, moesten we niet weglopen?
Stel me dan voor dat je bevroor, ik denk niet dat ik het aankan
(Chorus)
Oorlogswond, purple heart, love veteraan
Morfine, pijnstillers, geneesmiddelen en geneesmiddelen
Alles om de pijn te vergeten.…
Zoek dekking.
Op de frontlinie, zijn er casualiteiten in de geest
En de krijgsgevangenen worden achtergelaten
Mentaal getekend voor het leven, liefde is oorlog
En sommige chics zijn gewoon te moeilijk om te vrouw
Constante frustratie, komt voort uit een no win situatie
Rushin lust en ontucht.
Geduld is een deugd, pijn diep van liefde desert you
Listenin aan wisperin, choosin chaos over discipline
Domoor, het leven zou echt een intimiteit moeten zijn.
Relaties swiftin in Flower essence: penstemon
Heren, Mijn favoriete shit, dus ik laat het nooit in de steek ik presevere, maak het past, beeldhouwwerk en reshapin het neemt slokjes van een vijfde en als passie het in de steek zet kaarsen aan, schandalig
Emotionele verbanden, waarom zou hij ons verlaten?
Ik denk dat hij het niet aankon, de baas is grootmoedig
(Chorus)
Oorlogswond, purple heart, love veteraan
Morfine, pijnstillers, geneesmiddelen en geneesmiddelen
Alles om de pijn te vergeten.…
Zoek dekking.
Op de frontlinie, zijn er casualiteiten in de geest
En de krijgsgevangenen worden achtergelaten
Mentaal getekend voor het leven, liefde is oorlog
En sommige chics zijn gewoon te moeilijk om te vrouw