MF DOOM — Fig Leaf Bi-Carbonate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fig Leaf Bi-Carbonate" van MF DOOM.
Songteksten
Well anyway
You may be saying about now
«How in the world is that old fella eat all of that crazy stuff
And not get sick to his stomach?»
Haha, well, don’t worry about that
You see, whenever I make a pig of myself on the filet
Or the pudding or something
I mix up some herbs and
I come up with a dandy glass of this
Bicarbonate of fig leaf
That’ll set me free, I’ll tell you
Ugh
Edible wrappers may be in grocery stores as soon as months from now
You’ve heard of good to the last drop
Well your food could soon be good to the last bite
Wow! That was loud!
Got to ya, huh?
Here’s an interesting note: artificial colors
Yellows or Reds
Let’s focus on the red
In addition to FD&C Red Number 40, the FDA has approved certain food coloring
additives, some are actually POISON!
If you aren’t sure of the additives or colorings in the products you’ve
purchased, LEAVE IT ALONE!
POISON!
BAD NEWS!
THAT’S RIGHT!
Thank you
Well, I think that about covers all of the natural foods out here
Now then, I have to go take my dessert here
I have to go
I’m conducting a cooking class today
Good health to you all!
Uh, over this way
Look out!
Alright Pops, still feel like charging me for that meal?
One look at his feature-less face
One look was enough to ensure his safety
As years passed, he became even more bitter and angry
Burning with vengeance against the world
Finally, amidst hidden scrolls, he found what he’d been seeking
Then, clothed in a suit of invulnerable armor, and possessing the worlds
greatest secrets of science and magic, he returned to his homeland
And there he has remained
Scheming, dreaming, planning
Plotting his mad campaign to conquer the entire world
(I can’t believe it!)
(Alright, don’t make a big deal about it)
I warn you Doom, you’ve gone too far
(Yeah!)
That’ll do it Doom, get your machine
Songtekstvertaling
Hoe dan ook.
Je zou kunnen zeggen over nu
"Hoe in de wereld is die oude kerel eet al dat gekke spul
En niet ziek worden in zijn maag?»
Maak je daar maar geen zorgen over.
Als ik een varken van mezelf maak op de filet ...
Of de pudding of zoiets.
Ik mix wat kruiden en
Ik kom met een lekker glas.
Bicarbonaat van vijgenblad
Dat zal me bevrijden.
Ugh.
Eetbare wikkels kunnen in supermarkten zijn zo snel als maanden vanaf nu
Je hebt gehoord van goed tot de laatste druppel
Je eten kan snel goed zijn tot de laatste hap.
Wow! Dat was luid!
Je hebt het te pakken, hè?
Hier is een interessante opmerking: kunstmatige kleuren
Geel of rood
Laten we ons concentreren op het rood.
Naast Fd&C Rood nummer 40, heeft de FDA bepaalde voedselkleurstoffen goedgekeurd
additieven, sommige zijn eigenlijk vergif!
Als u niet zeker bent van de additieven of kleuringen in de producten die u hebt
gekocht, laat het met rust!
Vergif!
SLECHT NIEUWS!
DAT KLOPT!
Dank je.
Nou, ik denk dat dat alle natuurlijke voedingsmiddelen hier dekt.
Nu dan, ik moet mijn dessert hier nemen.
Ik moet gaan.
Ik leid een kookles vandaag.
Goede gezondheid voor jullie allemaal!
Deze kant op.
Kijk uit!
Oké, Pops, heb je nog steeds zin om me voor die maaltijd te laten betalen?
Een blik op z ' n gezicht zonder gezicht.
Eén blik was genoeg om zijn veiligheid te garanderen.
In de loop der jaren werd hij nog verbitterder en boos.
Brandend van wraak tegen de wereld
Te midden van verborgen rollen vond hij wat hij zocht.
Dan, gekleed in een pak van onkwetsbaar harnas, en bezit van de werelden
de grootste geheimen van wetenschap en magie, keerde hij terug naar zijn thuisland.
En daar is hij gebleven.
Plannen, dromen, plannen
Hij plant zijn gekke campagne om de hele wereld te veroveren.
Ik kan het niet geloven!)
Maak er geen punt over.)
Ik waarschuw je, Doom, je bent te ver gegaan.
Ja!)
Dat zal het doen. Doem, pak je machine.