MF DOOM — Elder Blossoms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elder Blossoms" van MF DOOM.
Songteksten
My thoughts, are like a bright symphony
I’m simply, changing everything that I begin to see
Mentally, but physically I plan to change history
With a pen, note pad and a distant dream
But distance ain’t a obstacle, that’s too much
I’m closer than you think to the stars, nigga look up
Seeing adolescent with impressive rhymes, chasin' dimes
Not the kind that want cash, but the ones that’s inside
Of my pocket, while I pocket some of these profits
Nigga’s watch it and try to stop it, but all I do is block it
Straight lock it up, my cash started risin' up
Now everybody and they best friend try to ride with us
Never had a team, just a couple friends
Too many people around will hurt you in the end
Don’t pretend you niggas would never kin, you tryna step in the circle but
ain’t allowed to get in
I’m getting more attention than I’m wishing
Not bitching, just surprised and did I mention, when I’m sentencing,
people listening
Cause my songs go harder than crack interventions
Uh, living life like a menace
Tryna get in this game and leave with some riches
No need for bitches, but I’m down for pictures
As long as they ain’t girls that got no figures
Uh, Jordan 7's on my feet
Don’t ask to come chill, girl I’m busy making beats
When I was in the hall you would never even speak
Now your tryna come through every day of the week
Shits crazy, you living real shady
And don’t send me text messages calling me baby
I thought you were a lady, didn’t give it up daily
And only enjoy boys who didn’t like mainstream
Well I do, and this is nothing new
But looks like this life I ain’t living for you
I know that you in love, but baby that sounds through
When the size don’t fit, so why would I wear the shoe?
This ain’t a love song so I’mma skip bars, rip hard, grip stars then dip off
Peace!
Songtekstvertaling
Mijn gedachten, zijn als een heldere symfonie
Ik verander gewoon alles wat ik begin te zien.
Mentaal, maar fysiek wil ik de geschiedenis veranderen.
Met een pen, notitieblok en een verre droom
Maar afstand is geen obstakel, dat is te veel.
Ik ben dichter dan je denkt bij de sterren, nigga kijk omhoog
Puberaal zien met indrukwekkende rijmen, achter dubbeltjes aanzitten
Niet het soort dat geld wil, maar degene die er in zitten.
Van mijn zak, terwijl ik een deel van deze winst op zak.
Nigga ' s kijken en proberen het te stoppen, maar alles wat ik doe is blokkeren
Gewoon afsluiten, mijn geld begon op te lopen.
Iedereen en z ' n beste vriend proberen met ons mee te rijden.
Ik had nooit een team, alleen een paar vrienden.
Te veel mensen om je heen zullen je uiteindelijk pijn doen.
Doe niet alsof jullie nooit familie zouden zijn, je probeert niet in de cirkel te stappen, maar
ik mag er niet in.
Ik krijg meer aandacht dan ik wens.
Niet zeuren, alleen verrast en heb ik al gezegd, toen ik veroordeeld werd,
mensen die luisteren
Want mijn liedjes gaan harder dan crack interventies
Leven als een bedreiging
Tryna stapt in dit spel en vertrekt met wat rijkdom.
Geen trutten nodig, maar Ik wil wel foto ' s maken.
Zolang het geen meisjes zijn die geen cijfers hebben
Jordan 7 staat op mijn voeten.
Vraag niet om te komen chillen, meisje Ik ben bezig met het maken van beats
Toen ik in de hal was, sprak je niet eens.
Nu komt je tryna elke dag van de week.
Idioot, je leeft in de schaduw.
En stuur me geen sms ' jes waarin je me baby noemt.
Ik dacht dat je een dame was.
En alleen genieten van jongens die niet van mainstream houden
Ik wel, en dit is niets nieuws.
Maar zo te zien leef ik niet voor jou.
Ik weet dat je verliefd bent, maar baby dat klinkt door
Als de maat niet past, waarom zou ik dan de schoen dragen?
Dit is geen liefdeslied dus ik sla bars over, rip hard, grip sterren dan dip off
Vrede!