MF DOOM — Doomsday Instrumental songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doomsday Instrumental" van MF DOOM.
Songteksten
Mic Check
When I was led to you
I knew you were the one for me
Come through dig the sound
I swear the whole world could feel you MC
Crowd around
I used to cop a lot, but never copped no drop
Hold mics like pony tails tied in bobbalobs
Stop and stick around, come through and dig the sound
Of the fly brown 6−0 sicko psycho who throws his dick around
Bound to go three-plat, came to destroy rap
It’s a intricate plot of a b-boy strap
Femstat cats get kidnapped
Then release a statement to the press, let the rest know who did that
Metal Fist terrorists claim responsibility
Broken household name usually said in hostility
Um… what is MF? You silly
I’d like to take «Means to the End» for two milli'
«Doo-doo-doo-doo-doo!» That’s a audio daily double
Rappers need to fall off just to save me the trouble, yo
Watch your own back came in and go out alone, black
Stay in the zone—turn H2O to Cognac
On Doomsday!, ever since the womb ‘til I’m back where my brother went,
that’s what my tomb will say
Right above my government; Dumile
Either unmarked or engraved, hey, who’s to say?
I wrote this one in B.C. D.C. O-section
If you don’t believe me, go get bagged and check then
Cell number 17, up under the top bunk
I say this not to be mean, wish bad luck or pop junk
Pop the trunk on Cee Cipher Punk, leave him left scraped
God forbid, if there ain’t no escape, blame MF tape
Definition «super-villain»: a killer who love children
One who is well-skilled in destruction, as well as building
While Sidney Sheldon teaches the trife to be trifer
I’m trading science fiction with my man the live lifer
A pied piper holler a rhyme, a dollar and a dime
Do his thing, ring around the white collar crime
Get out my face, askin' ‘bout my case, need toothpaste
Fresher mint, monkey-style nigga get dentadent
And dope fiends still in they teens, shook niggas turn witness
Real mens mind their own business
That’s the difference between sissy-pissy rappers that’s double-dutch
How come I hold the microphone double-clutch
C.O.'s make rounds, never have ‘ox found
On shakedown, lock-down, wet dreams of Fox' Brown
On Doomsday!
Ever since the womb ‘til I’m back where my brother went
That’s what my tomb will say
Right above my government; Dumile
Either unmarked or engraved, hey, who’s to say?
Doomsday
Ever since the womb ‘til I’m back to the essence
Read it off the tomb
Either engraved or unmarked grave, who’s to say?
Pass the mic like «Pass the peas like they used to say»
Some M-er F-ers don’t like how Sally walk
I’ll tell y’all fools it’s hella cool how ladies from Cali talk
Never let her interfere with the Yeti ghetto slang
Nicknames of nimble and tip of nipple metal fang
Known amongst hoes for the bang-bang
Known amongst foes for flow without no talking orangutans
Only gin and Tang
Guzzled out a rusty tin can, me and this mic is like yin and yang
Clang! Crime don’t pay, listen, youth
It’s like me holding up the line at the kissing booth
I took her back to the truck, she was uncouth
Spittin' all out the sunroof, through her missing tooth
But then she has a sexy voice, sound like Jazzy Joyce
So I turned it up faster than a speeding knife
Strong enough to please a wife
Able to drop today’s math in the 48 keys of life
Cut the crap far as rap
Touch the mic, get the same thing a Arab will do to you for stealing
What the Devil? He’s on another level
It’s a word! No, a name! MF — the Super-Villain!
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel you MC
Songtekstvertaling
Mic-Controle
Toen ik naar jou werd geleid
Ik wist dat jij de ware voor mij was.
Kom door graaf het geluid
Ik zweer dat de hele wereld je kan voelen.
Menigte rond
Ik heb veel politiewerk gedaan, maar ik heb nooit een drop gedaan.
Hou ze vast als pony staarten vastgebonden in bobbalobs.
Stop en blijf in de buurt, kom door en graaf het geluid
Of the fly brown 6-0 sicko psycho who smijt zijn lul rond
Gebonden om drie-plat te gaan, kwam om rap te vernietigen
Het is een ingewikkeld plot van een B-boy bandje.
Femstat katten worden ontvoerd
Geef dan een verklaring af aan de pers, laat de rest weten wie dat gedaan heeft.
Metal Fist terroristen claimen de verantwoordelijkheid.
Kapotte naam van het huishouden wordt meestal in vijandigheid gezegd.
Wat is MF? Idioot.
Ik wil graag'middelen tot het einde' voor twee milli.
"Doo-doo-doo-doo-doo!"Dat is een audio dagelijkse dubbele
Rappers moeten eraf vallen om me de moeite te besparen.
Let op je eigen rug, kom binnen en ga alleen naar buiten, Zwart
Blijf in de zone-draai H2O naar Cognac
Op De Dag Des Oordeels! sinds de baarmoeder tot ik terug ben waar M 'n broer is.,
dat is wat mijn graf zal zeggen.
Recht boven mijn regering; Dumile
Ongemerkt of gegraveerd, wie zal het zeggen?
Ik schreef deze in B. C. D. C. O-sectie.
Als je me niet gelooft, ga dan in een zak en controleer het dan.
Nummer 17, Onder het bovenste bed.
Ik zeg dit niet om gemeen te zijn, wens ongeluk of pop junk
Open de kofferbak op Cee Cipher Punk, laat hem links geschraapt
God verhoede, als er geen ontsnapping is, geef MF tape de schuld
Definitie "superschurk": een moordenaar die van kinderen houdt
Iemand die goed bedreven is in vernietiging, en het bouwen
Terwijl Sidney Sheldon de trife leert om trifer te zijn
Ik ruil sciencefiction met mijn man de levende levensredder.
A pied piper holler a rhyme, a dollar and a dime
Doe zijn ding, ring rond de witteboordencriminaliteit
Ga uit mijn gezicht, vraag naar mijn zaak, heb tandpasta nodig
Verser mint, aap-stijl nigga krijgen dentadent
En dope vrienden nog in hun tienerjaren, schudden negers getuigen
Echte mannen bemoeien zich met hun eigen zaken.
Dat is het verschil tussen sissy-pisy rappers dat is dubbel-Nederlands
Hoe komt het dat ik de microfoon dubbel-koppeling vasthoud
C. O. ' s maken rondes, hebben nooit ox gevonden
Op afpersing, opsluiting, natte dromen van Fox ' Brown
Op De Dag Des Oordeels!
Sinds de baarmoeder tot ik terug ben waar mijn broer is.
Dat is wat mijn graf zal zeggen.
Recht boven mijn regering; Dumile
Ongemerkt of gegraveerd, wie zal het zeggen?
Oordeel
Sinds de baarmoeder tot ik terug ben naar de essentie
Lees het van de tombe.
Gegraveerd of ongemarkeerd graf, wie zal het zeggen?
Geef de microfoon door zoals ze altijd zeiden.»
Sommige M-er ' s houden er niet van hoe Sally loopt.
Ik zeg jullie dwazen dat het geweldig is hoe dames van Cali praten.
Laat haar zich nooit bemoeien met het Yeti ghetto-jargon.
Bijnamen van nimble en punt van tepelmetaalang
Bekend onder de hoeren voor de bang-bang
Bekend onder de vijanden voor de stroom zonder dat er gepraat wordt over orang-oetans.
Alleen gin en Tang.
Ik en deze microfoon zijn als yin en yang.
Clang! Misdaad loont niet, luister, jeugd
Het is alsof ik de lijn bij de kuscabine omhoog houd.
Ik bracht haar terug naar de truck, ze was lomp.
Ze spuugt het zonnedak uit, door haar ontbrekende tand.
Maar dan heeft ze een sexy stem, klinkt als Jazzy Joyce
Dus ik zette het sneller op dan een snelheidsduivel.
Sterk genoeg om een vrouw te behagen
In staat om de wiskunde van vandaag te laten vallen in de 48 sleutels van het leven
Hou op met die onzin.
Raak de microfoon aan, krijg hetzelfde als een Arabier met je doet voor het stelen
Wat krijgen we nou? Hij zit op een ander niveau.
Het is een woord! Nee, een naam! De superschurk.
Toen ik naar jou werd geleid
Ik wist dat jij de ware voor mij was.
Ik zweer dat de hele wereld je kan voelen.