MF DOOM — Deep Fried Frenz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deep Fried Frenz" van MF DOOM.
Songteksten
As you call â€~em they call you when they need somethin'
Trees for the blunt, two G’s for the front
I found a way to get peace of mind for years and left the hell alone
Turn a deaf ear to the cellular phone
Send me a letter or better, we could see each other in real life
Just so you could feel me like a steel knife
At least so you could see the white of their eyes
Bright with surprise once they finish spittin' lies
Associates, is your boys, your girls, bitches, niggaz, homies?
Close, but really don’t know me Mom, dad, comrade, peeps, brothers, sisters, duns, dunnies
Some come around when they need some money
Others make us laugh like the Sunday funnies
Fam be around whether you paid or bummy
You could either ignore this advice or take it from me Be too nice and people take you for a dummy
So nowadays he ain’t so friendly
Actually they wouldn’t even made a worthy enemy
Read the signs, no feeding the baboon
Seein' as how they got your back bleeding from the stab wounds
Y’all know the dance, they smile in your face, y’all know the glance
Try ta put 'em on, they blow the chance
Never let your so-called mans know your plans
How many of us have them? A show of hands
Friends is a term some people use loosely
I’m real choosy on what I choose to let crews see
You telling me, I try to act broke
Jealousy, the number one killer among black folk
Fellas be under some type of spell like crack smoke
Ghetto Cinderellas, lead 'em right to your stack, loc
Just another way a chick’ll lead to your end
I check the dictionary for the meanin' of â€~Friends'
It said, person, one who likes to socialize with
Sympathize and help her and that’s about the size of it Most of the time these attributes is one-sided
To bolster the crime they opt to shoot you through your eyelid
And they can’t hide it goin' wild like a white bitch
Sometimes you need to cut niggaz off like a light switch
Click, and when things get quiet
Catch 'em like a thief in the night, bow, what a riot
I first met Mister Fantastik at a arms deal
Don’t let it get drastic, think of how your moms will feel
When it get for real the steel get to sparkin'
Everything darken and ain’t no talkin'
For somethin' so cheap it sure buys a lot of trouble
You better off focusing than tryin' to plot the bubble
Or else it’d be a sad note to end on, the guns we got
One’s we can depend on, friends
Some come in the form of co-dependence
A lotta times only end up bein' co-defendants
Ten bucks say they’ll tell for a lower sentence
And leave you up under the jail beggin' for a penance
It don’t make no sense, what happened to the loyalty?
Honor amongst crooks, trust amongst royalty
I’d rather go out in a blaze, than give 'em the glory
How many of us have a similar story, friends?
Before lovers we used to have some type of over standing
Just so when I let her get the man-thing she know it’s no strings
We could do the damn thing but, hoe, it’s no rings
Just how the tramp swings, will she see 'em again?
That depends on how good was the skins
And could she memorize the lessons
It ain’t no need to pretend
Even though she let 'em stab it, she know they just, friends
Friends, how many of us have them?
Friends, ones we can depend on?
Friends, how many of us have them?
Friends, before we go any further
Songtekstvertaling
Ze bellen je als ze iets nodig hebben.
Bomen voor de stomp, twee G ' s voor de voorkant.
Ik heb jarenlang gemoedsrust gevonden en de hel met rust gelaten.
Draai een doof oor naar de mobiele telefoon
Stuur me een brief of beter, we kunnen elkaar in het echte leven zien.
Zodat je me kon voelen als een stalen mes.
Zodat je tenminste het wit van hun ogen kon zien.
Helder van verbazing als ze klaar zijn met liegen.
Vennoten, zijn je jongens, je meisjes, teven, niggaz, homies?
Bijna, maar ik ken mijn moeder, vader, kameraad, peeps, broers, zussen, duns, dunnies
Sommigen komen langs als ze geld nodig hebben.
Anderen maken ons aan het lachen als de zondagse funnies
Fam be around whether you paid or bummy
Je kunt dit advies negeren of het van mij aannemen. wees te aardig en mensen zien je als een dummy.
Dus tegenwoordig is hij niet meer zo vriendelijk
Eigenlijk zouden ze niet eens een waardige vijand zijn.
Lees de borden, geen eten voor de baviaan.
Zien hoe je rug bloedde uit de steekwonden.
Jullie kennen de dans, ze lachen in je gezicht, jullie kennen de blik
Probeer ze aan te doen, ze verknallen de kans.
Laat je zogenaamde mannen nooit je plannen kennen.
Hoeveel van ons hebben ze? Handopsteking
Vrienden is een term die sommige mensen losjes gebruiken.
Ik ben erg kieskeurig over wat ik kies om crews te laten zien
Zeg je me, Ik probeer me Blut te gedragen.
Jaloezie, de grootste moordenaar onder zwarte mensen
Jongens zijn betoverd als crack rook.
Ghetto Assepoesters, leid ze recht naar je stapel, loc
Gewoon een andere manier een meid zal leiden naar jouw einde
Ik controleer het woordenboek voor de Betekenis van â€~vrienden'
Het zei, persoon, iemand die graag socialiseert met
Sympathiseer en help haar en dat is ongeveer de grootte van het meestal deze attributen zijn eenzijdig
Om de misdaad te versterken kiezen ze ervoor om je door je ooglid te schieten.
En ze kunnen het niet verbergen als een blanke trut
Soms moet je niggaz uitschakelen als een lichtschakelaar.
Klik, en als het stil wordt
Vang ze als een dief in de nacht, buig, wat een rel
Ik ontmoette Meneer Fantastik voor het eerst bij een wapendeal.
Laat het niet drastisch worden, denk aan hoe je moeder zich zal voelen.
Als het echt wordt wordt het staal sparkin'
Alles verduistert en er wordt niet gepraat.
Voor zo ' n goedkope kost het veel moeite.
Je kunt je beter concentreren dan proberen de bel te plotten.
Anders zou het een treurig briefje zijn om op te eindigen, de wapens die we hebben
Op één kunnen we rekenen, vrienden.
Sommige komen in de vorm van co-afhankelijkheid
Vaak worden ze alleen maar medeverdachten.
Tien dollar dat ze het zeggen voor een lagere straf.
En laat je achter onder de gevangenis smeken om boete te doen.
Het slaat nergens op, wat is er met de loyaliteit gebeurd?
Eer onder boeven, vertrouwen onder royalty ' s
Ik ga liever in vuur en vlam, dan dat ik ze de eer geef.
Hoeveel van ons hebben een soortgelijk verhaal, vrienden?
Voor de liefhebbers hadden we een soort van over staan
Als ik haar het mannengedoe laat krijgen, Weet ze dat het geen verplichtingen zijn.
We kunnen het verdomde ding doen, maar, hoe, het zijn geen ringen
Hoe de zwerver schommelt, zal ze ze weer zien?
Dat hangt af van hoe goed de huiden waren.
En kan ze de lessen uit haar hoofd leren?
Je hoeft niet te doen alsof.
Ook al liet ze ze erin steken, ze weet dat ze gewoon, vrienden
Vrienden, hoeveel van ons hebben ze?
Vrienden, waar we op kunnen rekenen?
Vrienden, hoeveel van ons hebben ze?
Vrienden, voordat we verder gaan