MF DOOM — Cellz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cellz" van MF DOOM.
Songteksten
Smelly gel fume
Separating cell womb
To Melle-Mel, boom!
Revelations in Braille
Respiration, inhale
View nations fail and
Shaking of a snake tail
Make due
Blazing swords, trace the haze
Praise the lord, saving grace
Lace your broad, she say she bored
A crazy straw, ink and stale-dried parrafin
Candy corn crap rappers pale by comparison
A bad Samaritan averaging above average men
Rancid (rance) havin' ramblin', savages scavagin
For scraps, perhaps road kill, if that
Gift of gab and he flow ill, chrome stiff hat
Note for writing lightnin' tight lines
Cheef and beef and bein' off deep ends, divine bright shines even
Dimes quiet as minds by design, mighty fine
Slight rewind, tightly bind, blind lead blind
Need minds now, that was this is then
Listenin' to sizzlin' officialtons whisperin' him again
Metal Face spinster playin' with the dirty money
Sinister, don’t know what he sayin' but the words be funny
Major vets spaded through the vest with a bayonet
Save your breath, gave a F, pay your debt, they forget
Make 'em sweat bullets, crime pays no benefits
Then it gets wilder with more childish and degenerates
Yodel at your uncle flows
My motorcycle trunk fulls
From two one to one, loose crumbs to chumps in bundles
Hands down
Better than what your mans used to get
Standing around for where the translucent lucid spit
Missin wheel, you don’t listen, you a feel head
Sittin in the kitchen, pissin' twitchin', kissin' steel lead
Crime pays, no dental nor medical
Unless you catch retirement
County, state, or federal
Ya heard like roaring waters in a seashell
If a tree fell, you couldn’t tell from 3 cell
Be real careful, they tellin' by the earful
Kids doing skid bids, acting out is terrible
Word is bond, fix your clothes
Put a shirt on Pants sagging back when used to meant you had a skirt on Squirts posin' as thuggers and hustlers
El Eloh closer than y’alls ball huggers and jugglers
Mufuckas.
Songtekstvertaling
Stinkende gel rook
Scheidings baarmoeder van cellen
Op Melle-Mel, boem!
Openbaringen in Braille
Ademhaling, adem in
Zie landen falen en
Trillen van een slangenstaart
Verschuldigde bedragen
Brandende zwaarden, spoor de nevel op
Loof de Heer, red genade
Lace your broad, she say she bored
Een gek stro, inkt en oudgedroogde parrafijn
Snoepmassp rappers bleek ter vergelijking
Een Samaritaan gemiddelde boven de gemiddelde man
Rancid heeft ramblin, wilden scavagin
Voor scraps, misschien road kill, als dat
Geschenk van gab en hij stroomt ziek, chroom stijve hoed
Opmerking voor het schrijven van lichtdichte lijnen
Cheef en beef en zijn van de diepe uiteinden, goddelijk licht schijnt zelfs
Dubbeltjes zo rustig als gedachtes door ontwerp, zeer fijn
Lichte terugspoelen, strak binden, blind lood blind
Ik heb nu verstand nodig, dat was toen.
Luisterend naar de ambtenaren die hem weer fluisteren.
Metal Face oude vrijster speelt met het vuile geld
Sinister, ik weet niet wat hij zegt maar de woorden zijn grappig
Majoor veteranen sprongen door het vest met een bajonet.
Spaar je adem, gaf een F, betaal je schuld, ze vergeten
Laat ze zweten kogels, misdaad betaalt geen voordelen
Dan wordt het wilder met meer kinderachtig en gedegenereerd
Jodelen bij je oom stroomt
M ' n motorkoffer.
Van twee één op één, losse kruimels op sukkels in bundels
Handen naar beneden.
Beter dan wat je mannen vroeger kregen.
Hier staan waar de doorzichtige heldere speeksel
Missin wheel, je luistert niet, je voelt je hoofd
In de keuken zittend, pistend, kussend staal lood
Misdaad loont, geen tandheelkundige of medische zorg.
Tenzij je met pensioen gaat.
County, staat of federaal
Je hoorde als brullende wateren in een zeeschelp.
Als er een boom viel, kon je het niet zien vanaf 3 cel.
Wees voorzichtig.
Kinderen die Skid bieden, acteren is verschrikkelijk.
Het gerucht gaat dat bond je kleren repareert.
Doe een shirt aan als een broek terugzakt als vroeger betekende dat je een rok op spuit als thuggers en hustlers
El Eloh dichterbij dan jullie bal knuffelaars en jongleurs
Mufuckas.