MF DOOM — Back in the Days (Skit) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back in the Days (Skit)" van MF DOOM.
Songteksten
It was back in the days when I met a brilliant student named DOOM
Hello? Anybody home?
Wow, look at that equipment
I wonder what DOOM is working on
Now I’ll just rearrange a few of these circuits
What are you doing in my room?
You’re even more stupid than I thought
Give me those papers
I just came by to say hello
But you’d better recheck those equations
You’re off a few decimals
And that means big trouble if you use this material
Get out of here
Songtekstvertaling
Het was in de tijd dat ik een briljante student ontmoette genaamd DOOM.
Hallo? Iemand thuis?
Moet je die apparatuur zien.
Ik vraag me af waar DOOM aan werkt.
Nu zal ik gewoon een paar van deze circuits herschikken
Wat doe je in mijn kamer?
Je bent nog dommer dan ik dacht.
Geef me die papieren.
Ik kwam alleen even gedag zeggen.
Maar je kunt beter die vergelijkingen opnieuw controleren.
Je bent een paar decimalen kwijt.
En dat betekent grote problemen als je dit materiaal gebruikt.
Maak dat je wegkomt.