MF DOOM — All Outta Ale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Outta Ale" van MF DOOM.
Songteksten
Smack it up, flip it, pulled out, 'bout to fell
Sunday in the A-T-L and I’m all outta ale
Like a bat out of hell, tripped on a cat tail
Mutt drinkin out a pail, who let the rat out the cell?
Got all the ingredients and recipe, might as well
Since last week the bootlegger been in jail
If all else fail, inhale the L
Makin sure they can’t see your sale via snail mail
Mind like a sewer, servin rhyme on a skewer
DOOM’ll step to a fine dime like he knew her
«My black sister»
She said «Step back» before he kissed her
She did the dipper and the smack just missed her
There go a list of politics like Henry Kissinger
99% of rap is just a friendly listener
I’m like these dudes must have some screws loose to hate y’all
Or a couple of ounces short of deuce-deuce or 8 Ball
Y’all know it’s time for the end, when the day come
Buy an album, get rudely insulted over fake drums
Same CD’s you get for free, you break 'em
Wa-alaikum, make 'em eat they food like Steak-ummm
Why she wanna ask me if I could pass the paprika?
One hand on the mic, the other on the beaker
Every week or so peeked out the lab though, eureka
A technique to keep somethin uniquer in your speaker
For yo' information, I didn’t do the beat y’all
It ain’t my fault, if she didn’t move her feet at all
Skeeter, robbed Peter to pay Paul
So he could trick it on Mary so she can play ball
… Better have my scrilla
And cut it out with all that funny hand jive will ya?
All this trouble for a tall glass of Olde E
Drink it all fast, make you haul ass slowly
Remind me to remember what you told me
Holey moley, did you get a load of her Roley Poley?
Yo G, remind me to remember what you told me
Whoever don’t feel him, Feel balls like a goalie
One for the money, two for the better green
3−4-methylenedioxymethamphetamine
Told the knock kneed ghetto queen get the head fiend
Tell him it’s for Medallin and use oxcyocetaline
Who needs airplay, it’s all just hearsay
Leave a wig like it was having a bad hair day
Miracle glide master, asked him what’s his secret
He said 'Shasta', and turned to formaldehyde faster
When I’m home with my lady, I try to duke her daily
One night she tried to flail me with her ukulele
Pack your heat, the Villain on the cover of Black Beat
With a bunch of crackers and some snack meat
They better have my scrilla
Cut it out with all that funny hand jive will ya?
All this trouble for a tall glass of Olde E
Drink it all fast, make you haul ass slowly
Remind me to remember what you told me
Holey moley, did you get a load of her roley poley?
Yo G, remind me to remember what you told me
Songtekstvertaling
Sla het op, draai het om, trok eruit, bijna viel
Zondag in de A-T-L en ik heb geen bier meer
Als een vleermuis uit de hel, gestruikeld op een kattenstaart
Mutt drinkin uit een emmer, wie liet de rat uit de cel?
Ik heb alle ingrediënten en recept.
Sinds vorige week zit de smokkelaar in de gevangenis.
Als al het andere faalt, inhaleer de L
Zorg ervoor dat ze je verkoop niet via slakkenpost kunnen zien.
Mind like a riool, servin rhyme on a spies
DOOM komt op een mooi dubbeltje, alsof hij haar kende.
"Mijn zwarte zus»
Ze zei "stap terug" voordat hij haar kuste.
Ze deed de dipper en de klap miste haar.
Daar Gaat een lijst met politiek zoals Henry Kissinger.
99% van rap is gewoon een vriendelijke luisteraar.
Ik denk dat die kerels wat schroeven los hebben om jullie te haten.
Of een paar ons minder dan deuce-deuce of 8 Ball.
Jullie weten dat het tijd is voor het einde, als de dag komt
Een album kopen, beledigd worden door valse drums.
Dezelfde CD ' s die je gratis krijgt, je breekt ze.
Wa-alaikum, laat ze eten ze eten als Steak-Umm
Waarom wil ze me vragen of ik de paprika mag halen?
De ene hand op de microfoon, de andere op de beker.
Maar elke week gluurde eureka naar het lab.
Een techniek om iets uniekers in je speaker te houden
Ter informatie, Ik heb jullie niet verslagen.
Het is niet mijn schuld, als ze haar voeten helemaal niet bewoog.
Skeeter, beroofde Peter om Paul te betalen.
Zodat hij Mary erin kon luizen zodat ze kon spelen.
Ik hoop dat m ' n scrilla er is.
En hou op met die grappige handjive.
Al die moeite voor een groot glas oude E
Drink het allemaal snel, laat je langzaam rennen
Herinner me eraan wat je me vertelde.
Holy moley, heb je haar Roley Poley gezien?
Herinner me eraan wat je zei.
Wie hem niet voelt, voelt ballen als een keeper.
Eén voor het geld, twee voor het betere groen.
3-4-Methyleendioxymethamfetamine
Ik zei tegen de knock kneed getto queen krijg de hoofd duivel
Zeg hem dat het voor Medallin is en gebruik oxcyocetaline.
Wie heeft er vliegtuigen nodig, het is allemaal van horen zeggen
Laat een pruik achter alsof het een slechte dag had.
Miracle glide master, vroeg hem wat zijn geheim is
Hij zei 'Shasta', en veranderde in formaldehyde sneller.
Als ik thuis ben met mijn dame, probeer ik haar dagelijks te overmeesteren.
Op een avond probeerde ze me te villen met haar ukelele.
Pak je wapen, de schurk op de cover van Black Beat.
Met een stel crackers en wat snack vlees.
Ze kunnen maar beter mijn scrilla hebben.
Hou op met die grappige handjive.
Al die moeite voor een groot glas oude E
Drink het allemaal snel, laat je langzaam rennen
Herinner me eraan wat je me vertelde.
Holy moley, heb je haar roley poley gezien?
Herinner me eraan wat je zei.