Мезза — Ледокол songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ледокол" van Мезза.
Songteksten
Тачка рассекает кварталы как ледокол
Кто-то сказал, что я зашел слишком далеко
Деньги давно перестали быть чем-то важным
То, что пугало раньше, теперь стало нестрашно
Полгода мрачной погоды в Москве — это нормально
Под ногами черные окурки на черном асфальте
Наполняю свои легкие опять чем-то тяжелым
Для кого-то дорогим, для кого-то слишком дешевым
Я не знаю имя Бога, но я продолжу молиться
Если этот /// услышит, ему придется спуститься
Клянусь, меня дико бесит этот ебучий город,
Но я точно могу жить только здесь, пока я молод
В этой жизни я сделал слишком много ошибок
Еду на старой камри с гашиком под обшивкой
Если остановит коп; я подарю ему Язву
Надеюсь, этот диск он не прослушает ни разу
Мной давно уже пройдена точка невозврата
Я переступил эту линию, нет пути обратно
Тучи зависли над моей старой пятиэтажкой
Сегодня я понял снова: мне ничего не страшно
Тачка рассекает кварталы как ледокол
Кто-то сказал, что я зашел слишком далеко
Деньги давно перестали быть чем-то важным
То, что пугало раньше, теперь стало нестрашно
Мне стало похуй однажды на все эти кроссовки
Настолько похуй, что даже говорить неловко
Я написал этот текст на мясокомбинате
В перерыве от ебучей работы. Значит так надо.
В детстве мне говорили, что со мной будет беда
Это правда походу, я живу всю свою жизнь не так
У половины друзей уже есть семьи и дети,
А я пишу куплеты в айфон будто бы я болен этим
В детстве я случайно порезал себе вены
Бардовая кровь хлынула мгновенно
Я был весь в крови, но мне захотелось смеяться
Я тогда еще понял: мне нечего бояться
Я вижу город через грязные стекла машины
Неделя за неделей не меняется картина
Кому-то дали зарплату, а кому-то пятнашку
Солнце скоро осветит и мою пяти-этажку
Тачка рассекает кварталы как ледокол
Кто-то сказал, что я зашел слишком далеко
Деньги давно перестали быть чем-то важным
То, что пугало раньше, теперь стало нестрашно.
Songtekstvertaling
De kruiwagen snijdt door de blokken als een ijsbreker.
Iemand zei dat ik te ver ging.
Geld is allang niet meer iets belangrijks.
Wat vroeger beangstigend was, was nu niet beangstigend.
Zes maanden somber weer in Moskou is normaal
Zwarte sigarettenpeuken op zwart asfalt
Ik vul mijn longen weer met iets zwaars.
Voor iemand duur, voor iemand te goedkoop
Ik ken de naam van God niet, maar Ik zal blijven bidden.
Als hij dit hoort, moet hij naar beneden.
Ik zweer het, deze verdomde stad maakt me echt kwaad.,
Maar ik kan hier alleen wonen als ik jong ben.
Ik heb te veel fouten gemaakt in dit leven.
Ik rij in een oude Camry met een hasj onder de bekleding.
Als een agent me stopt, geef ik hem een maagzweer.
Ik hoop niet dat hij ooit naar deze CD luistert.
Ik heb lang geleden het punt van geen terugkeer gepasseerd
Ik ben te ver gegaan, er is geen weg terug.
Wolken boven mijn oude vijf verdiepingen tellende gebouw
Vandaag realiseerde ik me weer: Ik ben nergens bang voor.
De kruiwagen snijdt door de blokken als een ijsbreker.
Iemand zei dat ik te ver ging.
Geld is allang niet meer iets belangrijks.
Wat vroeger beangstigend was, was nu niet beangstigend.
Ik gaf geen moer om al die sneakers op een dag.
Zo verneukt dat zelfs praten ongemakkelijk is.
Ik schreef deze tekst in een vleesverwerkende fabriek.
Op een pauze van het werk. Dat betekent dat het nodig is.
Als kind werd mij verteld dat ik in de problemen zou komen.
Het is waar dat ik mijn hele leven verkeerd heb geleefd.
De helft van mijn vrienden heeft al familie en kinderen.,
En ik schrijf verzen in mijn iPhone alsof ik het zat ben.
Als kind sneed ik per ongeluk mijn polsen door.
Het bloed van de bard werd direct uitgestoten.
Ik zat onder het bloed, maar ik wilde lachen.
Toen begreep ik het: Ik heb niets te vrezen.
Ik zie de stad door de vuile ramen van de auto.
Het beeld verandert week na week niet
Iemand kreeg een salaris en iemand kreeg een label.
De zon zal spoedig mijn vijf verdiepingen tellende gebouw verlichten.
De kruiwagen snijdt door de blokken als een ijsbreker.
Iemand zei dat ik te ver ging.
Geld is allang niet meer iets belangrijks.
Wat eerder beangstigend was, was niet langer beangstigend.