Meyra — Only When I Breath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only When I Breath" van Meyra.
Songteksten
Nothing’s wrong since you’e been gone
Nice of you to ask
Life goes on at the same old clink
Time still moves too fast
Just in case you’re wondering
At most times I don’t feel a thing
I don’t even miss you
Well, I hardly ever miss you
Only the morning,
Only when it rains,
Only when the phone rings,
Or someone says your name.
Only when I wake up
And remember you’re a dream,
Only when I laugh,
Only when I cry,
Only when I breathe
Every day gets easier
I can just about forget
The places where we used to kiss
Our secrets that we kept
I tell myself I’m strong enough
And most times I believe
That I won’t ever need you
Well, I hardly ever need you
Only the morning,
Only when it rains,
Only when the phone rings,
Or someone says your name.
Only when I wake up
And remember you’re a dream,
Only when I laugh,
Only when I cry,
Only when I breathe
Every other heartbeat, I’m okay, yeah
There are even moments when you fade away
And I don’t feel the pain
Only the morning,
Only when it rains,
Only when the phone rings,
Or someone says your name.
Only when I wake up
And remember you’re a dream,
Only when I laugh,
Only when I cry,
Only when I breathe
Yeah
Only when I breathe
Only when I breathe
Only when I breathe
Songtekstvertaling
Er is niets mis sinds je weg bent.
Leuk dat je het vraagt.
Het leven gaat door in hetzelfde gerinkel.
De tijd gaat nog steeds te snel.
Voor het geval je je afvraagt
Meestal voel ik niets.
Ik mis je niet eens.
Ik mis je bijna nooit.
Alleen de ochtend,
Alleen als het regent,
Alleen als de telefoon gaat,
Of iemand zegt je naam.
Alleen als ik wakker word
En vergeet niet dat je een droom bent,
Alleen als ik lach,
Alleen als ik huil,
Alleen als ik adem.
Elke dag wordt makkelijker.
Ik kan het gewoon vergeten.
De plaatsen waar we vroeger kusten
Onze geheimen die we hielden
Ik zeg tegen mezelf dat ik sterk genoeg ben.
En meestal geloof ik
Dat ik je nooit meer nodig zal hebben.
Ik heb je bijna nooit nodig.
Alleen de ochtend,
Alleen als het regent,
Alleen als de telefoon gaat,
Of iemand zegt je naam.
Alleen als ik wakker word
En vergeet niet dat je een droom bent,
Alleen als ik lach,
Alleen als ik huil,
Alleen als ik adem.
Om de andere hartslag ben ik in orde.
Er zijn zelfs momenten dat je vervaagt.
En ik voel de pijn niet
Alleen de ochtend,
Alleen als het regent,
Alleen als de telefoon gaat,
Of iemand zegt je naam.
Alleen als ik wakker word
En vergeet niet dat je een droom bent,
Alleen als ik lach,
Alleen als ik huil,
Alleen als ik adem.
Ja.
Alleen als ik adem.
Alleen als ik adem.
Alleen als ik adem.