Mews — The Other Side of the Screen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Other Side of the Screen" van Mews.
Songteksten
I’ve been here day in day out
Never spoken it all loud
What I never knew
Is that you would be here too
So I took my short steps
And I breathed my deep breaths
I did it 'cause of you
'Cause you would see me through
Did I make it clear
That I love you
From the other side of the screen?
Did I try enough
To convince you
Of what I really mean?
But now I see
You all are here
For me
How did things turns out this way?
I’m leaving my dream each day
Giving what I can
And learning who I am
Now I look around me
And friends are all that I see
Everywhere I go
I hope that my heart shows
Did I say enough
That I love you
From the other side of the screen?
Do I seem sincere
When I thank you?
'Cause I mean just what I mean
But now I see
You all are here
Now I see
You all are really here, yeah
Now I see
You all are here
With me
I’ve been here day in day out
Said I love you all loud
What I never knew
Is that you would be here too
Songtekstvertaling
Ik ben hier dag in dag uit.
Ik heb het nooit hardop gezegd.
Wat ik nooit wist
Is dat jij hier ook zou zijn?
Dus ik nam mijn kleine stappen
En ik adem diep in.
Ik deed het door jou .
Want je zou me erdoorheen helpen.
Heb ik het duidelijk gemaakt?
Dat ik van je hou
Van de andere kant van het scherm?
Heb ik genoeg geprobeerd?
Om u te overtuigen
Van wat ik echt bedoel?
Maar nu zie ik
Jullie zijn er allemaal.
Voor mij
Hoe is het zo gelopen?
Ik verlaat mijn droom elke dag
Geven wat ik kan
En leren wie ik ben
Nu kijk ik om me heen.
En vrienden zijn alles wat ik zie
Overal waar ik ga
Ik hoop dat mijn hart
Heb ik genoeg gezegd?
Dat ik van je hou
Van de andere kant van het scherm?
Lijk ik oprecht?
Als ik je bedank?
Want ik bedoel precies wat ik bedoel
Maar nu zie ik
Jullie zijn er allemaal.
Nu begrijp ik het.
Jullie zijn er allemaal.
Nu begrijp ik het.
Jullie zijn er allemaal.
Met mij
Ik ben hier dag in dag uit.
Hij zei dat ik van jullie hou.
Wat ik nooit wist
Is dat jij hier ook zou zijn?