mewithoutYou — Lilac Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lilac Queen" van mewithoutYou.
Songteksten
Comet streams and the rocket scenes
And cyclone-turning seas
Thy foes profanely rage
Hands washed, Pontius-Pilate-clean
In proud Euphrates' stream
Where no one knows my name
I’ll be long, long gone
I’ll be long, long gone
On the slopes at Courchevel
All moon-rides, lifts are full
Go search the world beneath.
Cladding breach at 3-mile beach
All spent fuel pools are full
It’s all the same to me
I’ll be long, long gone
I’ll be long, long gone
In such fell repose, you suppose
That mouth will finally close
When you’re long long gone?
I was born of a thought of mine
I was the ISIS flag design
You were a Lilac Queen
Paddling through your empire’s streams
I was born of a thought of mine
Born of the stillborn heart of mine
You were the Werewolf King
Peddling round your sapphire ring
Soon is the swing of the Hammerhand
Same is the low-flying day of the Vultureman
Circling the earth I go Slobbering out of my oatmeal wisdom:
Nearer the boots to the solid floor
Or restless thought to the waves of a foreign shore?
Racing the sun, I rose
Hastening lest thy gates be closed;
But I find… that there is time
Songtekstvertaling
Komeet stromen en de raket scènes
En cycloon-draaiende zeeën
Uw vijanden woest
Handen gewassen, Pontius-Pilatus-schoon
In trotse Eufraat ' s stroom
Waar niemand mijn naam kent
Ik zal lang, lang weg zijn.
Ik zal lang, lang weg zijn.
Op de hellingen van Courchevel
Alle maanritjes, liften zijn vol
Ga de benedenwereld doorzoeken.
Lekkage op 3-mijl strand.
Alle verbruikte splijtstofbaden zijn vol
Voor mij maakt het niet uit.
Ik zal lang, lang weg zijn.
Ik zal lang, lang weg zijn.
In zo ' n fell rust, denk je
Die mond zal eindelijk sluiten.
Als je al lang weg bent?
Ik ben geboren uit een gedachte van mij.
Ik was het ISIS vlagontwerp.
Je was een lila Koningin.
Peddelen door de stromen van je rijk
Ik ben geboren uit een gedachte van mij.
Geboren uit het doodgeboren hart van mij
Jij was de Weerwolfkoning.
Rond je saffierring lopen
Binnenkort is de swing van de Hammerhand
Hetzelfde is de laagvliegende dag van de Vultureman.
Rond de aarde zwerf ik uit m ' n havermoutwijsheid:
Dichter bij de laarzen naar de vaste vloer
Of rusteloos gedacht aan de golven van een vreemde kust?
Racing the sun, I rose
Zich haastend, opdat uw poorten niet gesloten zouden worden.;
Maar ik vind ... dat er tijd is.