mewithoutYou — I Never Said That I Was Brave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Never Said That I Was Brave" van mewithoutYou.
Songteksten
You might sleep, but you’ll never dream
Onward! Progress! Or so it seems.
You might laugh, but you’ll never smile.
Come on in and waste away awhile.
When dreams of rings of flowers fade and blur
Giving way to that familiar ill
come over and part your soft pink curtains
Where I’m waiting for you still
If you’d unlatch the window,
If you’d let me lay there on your floor
If you’d give me another chance,
If you’d forget the pain I caused before
No use in saying how I’m sorry
So I’m trying not to speak
I’ll sing in silence, lay beside you
With my face there on your cheek
My stomach swears there’s comfort there
In the warmth of the blankets on your bed
My stomach’s always been a liar-
I’ll believe it’s lies again.
Songtekstvertaling
Je slaapt misschien, maar je droomt nooit.
Voorwaarts! Vooruitgang! Zo lijkt het.
Je mag lachen, maar je zult nooit lachen.
Kom binnen en verspil een tijdje.
Wanneer dromen van bloemen vervagen en vervagen
Ik maak plaats voor die bekende ziekte.
kom hier en deel je zachte roze gordijnen.
Waar ik nog op je wacht
Als je het venster zou openen,
Als je me daar op je vloer zou laten liggen
Geef me nog een kans.,
Als je de pijn zou vergeten die ik eerder veroorzaakte
Het heeft geen zin om te zeggen dat het me spijt.
Dus ik probeer niet te praten.
Ik zal in stilte zingen, naast je liggen
Met mijn gezicht op je wang
Mijn maag zweert dat er troost is.
In de warmte van de dekens op uw bed
Mijn maag is altijd een leugenaar geweest.-
Ik geloof dat het weer leugens zijn.