mewithoutYou — Four Fires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four Fires" van mewithoutYou.
Songteksten
Dear seven sisters, all is distance here
All look into never out of every face
I’ll let you be my belief if I can be your doubt
Signed from Persia:
Kind subversion of a kind I couldn’t say
As our blessed lack of conversation
Has kept me alive so far today
All my savings soon were spent, so in the vales of early Fall
Under table, covered rent by packing bales of barley straw
With efforts held to circumvent the watchful eye of federal law
And mama, though I’ve been so alone
My faith in love is still devout!
With solemn sounds the potter’s ground beneath our bare wandering feet
Our crooked hearts in Sacred Harp sang out of the dark inside us deep
Their shapes of sorrow fell like shadows on the farm-to-market roads
That led my stumbling steps back home
But mama why four fires burning? Why so quiet Father’s room?
Has he not heard his son returning? or has he gone to gather food?
Or is he stomping in the forest? or has he wandered into town?
«Son, I think it’s best that you sit down-
His faith in love was still devout…»
Mama, sing my favorite hymn
As I sink deep into the grass
And the night birds beat me with their wings
With horrid laughter as they pass
The stage goes dim, its pageants finished
Fleeting worlds to which I’ve clung with a now extinguished longing
Mama, sing my favorite hymn
Where we make ploughshares from our swords
And the mason’s barber trime our Christmas tree
In the Oneness of the Lord
What grace surrounds! what strange perfection!
Mamma, sing my favorite hymn
Remind me Everyone is him
Songtekstvertaling
Beste zeven zusters, alles is hier ver weg.
Iedereen kijkt naar nooit uit elk gezicht
Ik laat jou mijn geloof zijn als ik jouw twijfel kan zijn.
Ondertekend uit Perzië:
Soort subversie van een soort die ik niet kan zeggen
Als ons gezegende gebrek aan conversatie
Heeft me vandaag in leven gehouden.
Al mijn spaargeld werd al snel uitgegeven, dus in de vales van de vroege herfst
In de tabel wordt de huur gedekt door verpakkings-balen van gerst stro
Met inspanningen om het waakzame oog van de federale wet te omzeilen
En mama, hoewel ik zo alleen ben geweest
Mijn geloof in liefde is nog steeds vroom!
Met plechtige geluiden de pottenbakkersgrond onder onze blote zwervende voeten
Onze scheve harten in Heilige Harp zongen uit het donker in ons diep
Hun vormen van verdriet vielen als schaduwen op de wegen van boerderij naar markt
Dat leidde me terug naar huis.
Maar mama, waarom branden er vier branden? Waarom zo stil vaders kamer?
Heeft hij zijn zoon niet horen terugkeren? of is hij voedsel aan het verzamelen?
Of stampt hij in het bos? of is hij de stad in gelopen?
"Zoon, ik denk dat het beter is dat je gaat zitten-
Zijn geloof in liefde was nog steeds vroom…»
Mama, zing mijn favoriete hymne
Als ik diep in het gras zink
En de nacht vogels sloegen me met hun vleugels
Met vreselijk gelach als ze voorbij gaan.
Het podium wordt gedempt, de missverkiezingen zijn afgelopen.
Vluchtige werelden waar ik me aan vastklampte met een nu gedoofd verlangen.
Mama, zing mijn favoriete hymne
Waar we ploegscharen maken van onze zwaarden
En de kapper van de mason trime onze kerstboom
In de eenheid van de Heer
Wat een genade. wat een vreemde perfectie.
Mama, zing mijn favoriete hymne.
Herinner me eraan dat iedereen hem is.