mewithoutYou — Flamethrower songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flamethrower" van mewithoutYou.

Songteksten

it’s the end of the morning
what have i done?
it’s finally getting warmer
oh God what have i done?
prayers for your soul while hoping mine
would leave this awful place sometime
somewhere better with no more pain
you won’t love him you’ll love me again
i was the one the one who was always here
fate seeks my soul and it’s drawing near
i’d die today if you could forgive me, dear
i said that anything mattered… words
i’d sing you a song i’d love you if i knew how
it’s too late to hold or kiss you now
He wont remember were made perfect somehow
«this morning is different» … words
i look down she’s asleep in a place she can smile again
the world will forget her as she disappears to them
i swore i’d love her i’d rather pretend
«all these tears are for you» … words
with poison within me and everything still
i know now what i have to do (what i never will)
i will lift up my eyes to the hills
promises, promises, promises … words

Songtekstvertaling

het is het einde van de ochtend
wat heb ik gedaan?
het wordt eindelijk warmer.
wat heb ik gedaan?
bid voor je ziel terwijl je hoopt op de mijne
zou deze vreselijke plek ooit verlaten.
ergens beter zonder pijn
je zult niet van hem houden. je zult weer van me houden.
ik was degene die altijd hier was.
het lot zoekt mijn ziel en het nadert
ik zou vandaag sterven als je me kon vergeven, schat.
ik zei dat alles belangrijk was. woorden.
ik zou een lied voor je zingen Ik zou van je houden als ik wist hoe
het is te laat om je nu vast te houden of te kussen.
Hij herinnert zich niet dat ze perfect gemaakt zijn.
"deze morgen is anders" ... woorden
ik kijk naar beneden. ze slaapt op een plek waar ze weer kan lachen.
de wereld zal haar vergeten als ze voor hen verdwijnt.
ik zwoer dat ik van haar zou houden ik doe liever alsof
"al die tranen zijn voor jou" ... woorden
met vergif in me en alles nog
ik weet nu wat ik moet doen (wat ik nooit zal doen)
Ik zal mijn ogen verheffen naar de heuvels
beloftes, beloftes, beloftes ... woorden