mewithoutYou — Dorothy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dorothy" van mewithoutYou.
Songteksten
The other night I dreamt I was back in college
There were boys in robes and sandals
They were singing songs to Krishna
Burning candles they would trade for money
You agreed to buy one cause you felt guilty
One turned into Sr. Margaret
I said «If you can change your shape that easily
Can you take the form of my dead father?
Because I think he would’ve liked to meet my wife»
And I know for a fact he would have liked my wife
Then last night I was somewhere near Virginia
rebuking satan with ironic faithfulness"
And satan turned to me: Have you thought much about that cry?
Eloi, Eloi
Have you thought much about that cry?
Have you thought much about that cry?
Have you thought much about that cry?
Have you thought much about that cry?
Have you thought much about that cry?
Eloi, Eloi
Eloi, Eloi
Lama sabachthani
Eloi, Eloi
Eloi, Eloi
Elliot Eloi Eloi.
Songtekstvertaling
Laatst droomde ik dat ik weer op de universiteit zat.
Er waren jongens in gewaden en sandalen.
Ze zongen liedjes voor Krishna.
Kaarsen verbranden, ruilen voor geld.
Je ging akkoord om een reden te kopen die je schuldig voelde.
Een veranderde in Zuster Margaret.
Ik zei: "Als je zo makkelijk van vorm kunt veranderen
Kun je de vorm aannemen van mijn dode vader?
Omdat ik denk dat hij mijn vrouw graag had willen ontmoeten.»
En ik weet zeker dat hij mijn vrouw leuk zou vinden.
Gisteravond was ik in de buurt van Virginia.
satan berispen met ironische trouw"
En de satan wendde zich tot mij: "hebben jullie over die schreeuw nagedacht?"
Eloi, Eloi
Heb je veel nagedacht over die huilbui?
Heb je veel nagedacht over die huilbui?
Heb je veel nagedacht over die huilbui?
Heb je veel nagedacht over die huilbui?
Heb je veel nagedacht over die huilbui?
Eloi, Eloi
Eloi, Eloi
Lama sabachthani
Eloi, Eloi
Eloi, Eloi
Elliot Eloi Eloi.