mewithoutYou — Blue Hen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Hen" van mewithoutYou.
Songteksten
Fires of the lighthouse burning in the bay
Waters of the sound sleeping through the day
Ostrich of the night half buried in the sand
Nearer comes the man, sickle in his hand
Battles in the back seat, soap box car
Black-bolt lightning car I don’t care who you are
Fires of the lighthouse, sound of the guitar
regard
Death where is thy sting?
In the trails of Sunfish sails and curve stitch string?
Black mass ghosts of half-chewed hosts
Off the Henlopen coast in the saltwater spring
You arrive washed up in the tide
Normally alive with your consolation boots of Spanish inquisition eyes
Prancing around the stage at your advancing age
Offering stale communion to the presbyters of time?
Cousins on the swing set, rabbits in the grass:
Is it too much to ask to reproduce the past?
Stories of the ice boat wreck kept us warm
Sheltered from storm on the ocean floor
And in the morning, we rest in Corinthian headdress
On couches of ivory
And wake in the moonlight
Like badgers at midnight
To friends made in factories somewhere
You’ll know where to find us, our best years behind us Barefooted pilgrims at shrines of our youth:
'Our joy was electric, our circles concentric…'
Converging on statues of permanence
Death where is thy sting?
You ought to put more thought into what you bravely sing
Aft-mast ships of straw-short bricks
You’ll soon see exactly where my victory is The spring to its slumber
Your lighthouses black
Like virginal slumber
I’ll break like the lap
Of your Delaware shore
Your Blue Hen remains
Will dissolve at my door
Like a teaspoon of salt in the rain
And I’ll wrap up your absence
In blankets of reverence
A mastodon shadow
Divided by zero
And comfort your family
With words like eternity
And friends made in factories somewhere
Songtekstvertaling
Vuur van de vuurtoren branden in de baai
Water van het geluid door de dag slapen
Struisvogel van de nacht half begraven in het zand
Dichterbij komt de man, sikkel in zijn hand
Veldslagen op de achterbank, zeepdoos
Black-bolt lightning car kan me niet schelen wie je bent
Vuur van de vuurtoren, geluid van de gitaar
betrekking
Dood waar is uw steek?
In de sporen van zonnevis zeilen en boogsteek string?
Zwarte massa geesten van halfgekauwde gastheren
Voor de kust van Henlopen in de zoutwaterbron
Je komt aangespoeld in het getij
Normaal gesproken levend met je troostlaarzen van de Spaanse Inquisitie ogen
Huppelen rond het podium op jouw leeftijd
De oudbakken communie aanbieden aan de presbyters van de tijd?
Neven op de schommel, konijnen in het gras:
Is het te veel gevraagd om het verleden te reproduceren?
Verhalen over het wrak van de ijsboot hielden ons warm.
Beschermd tegen storm op de oceaanbodem
En ' s morgens rusten we in Korinthische hoofdtooi.
Op zetels van ivoor
En wakker worden in het maanlicht
Zoals dassen om middernacht
Op vrienden gemaakt in fabrieken ergens
Je weet waar je ons kunt vinden, onze beste jaren achter ons ... met blote pelgrims op heiligdommen van onze jeugd.:
'Onze vreugde was elektrisch, onze Cirkels concentrisch...'
Samenkomend op standbeelden van duurzaamheid
Dood waar is uw steek?
Je moet meer nadenken over wat je dapper zingt.
Achterschip van stro-korte bakstenen
Je zult snel zien waar mijn overwinning de bron van zijn slaap is.
Uw vuurtorens zwart
Als maagdelijke slaap
Ik zal breken als de ronde
Van je Delaware Kust
Uw blauwe Hen blijft
Zal oplossen aan mijn deur
Als een theelepel zout in de regen
En Ik zal je afwezigheid beëindigen.
In dekens van eerbied
Een mastodontschaduw
Gedeeld door nul
En troost je familie.
Met woorden als de eeuwigheid
En vrienden gemaakt in fabrieken ergens