MEW — White Lips Kissed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Lips Kissed" van MEW.
Songteksten
Wake me up, only nightmares take me in through these walls the winter bites, a draft from all sides.
Why did you not include me on your list?
Let me in through the ceiling. White lips kissed.
Our love is a fickle love,
keeps itself locked in a suitcase.
To be ready to go always.
I won’t cry when the silver lining shows,
but you’re right, you understand, you ride with both hands.
Worrying is the breathing that you need,
So there won’t be far to fall, you mustn’t climb tall.
Things that are supposed to mean lots, leave you cold.
And with a malady of the soul.
Our love is a tricky love,
bet you know this, bet you noticed.
Bet you know, which is why.
I should know better than anyone ever could.
Soon as I let go, everything falls apart.
I won’t cry when the silver lining shows,
but you’re right, you understand, you ride with both hands.
Worrying is the breathing that you need,
So there won’t be far to fall, you mustn’t climb tall.
Wake me up, only nightmares take me in through these walls the winter bites, a draft from all sides.
Of course you can, there are diamonds in demand,
It’s a shame and as you know the stain will not go.
Songtekstvertaling
Maak me wakker, alleen nachtmerries nemen me mee door deze muren de winterbeten, een tocht van alle kanten.
Waarom heb je mij niet op je lijst gezet?
Laat me door het plafond. Witte lippen gekust.
Onze liefde is een wispelturige liefde,
houdt zichzelf opgesloten in een koffer.
Om altijd klaar te zijn om te gaan.
Ik zal niet huilen als de zon schijnt.,
maar je hebt gelijk, begrijp je, je rijdt met beide handen.
Je zorgen maken is de ademhaling die je nodig hebt,
Dus er zal niet ver vallen zijn, je moet niet hoog klimmen.
Dingen die veel betekenen, laten je koud.
En met een ziekte van de ziel.
Onze liefde is een lastige liefde,
ik wed dat je dit weet, dat je het gemerkt hebt.
Ik wed dat je het Weet, daarom.
Ik zou het beter moeten weten dan wie dan ook.
Zodra ik loslaat, valt alles uit elkaar.
Ik zal niet huilen als de zon schijnt.,
maar je hebt gelijk, begrijp je, je rijdt met beide handen.
Je zorgen maken is de ademhaling die je nodig hebt,
Dus er zal niet ver vallen zijn, je moet niet hoog klimmen.
Maak me wakker, alleen nachtmerries nemen me mee door deze muren de winterbeten, een tocht van alle kanten.
Natuurlijk wel, er zijn diamanten in vraag.,
Het is een schande en zoals je weet zal de vlek niet verdwijnen.