MEW — The Seething Rain Weeps for You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Seething Rain Weeps for You" van MEW.

Songteksten

Saying goodbye now
Looking at friends
A lump comes in my throat
Hearing them all speak of you
It rains
We have no umbrella brought
With which the wind be fought
The seething rain weeps for you
Speaking of better days
There are so many things I want to say
Should I re-live my life
I’d run into you much sooner
Time has, it would seem
Quickened its pace
Leaving upon your face
A curly smile meant just for me
Speaking of better days
I try to remember everything
But as the years go by
The dark moments lift
Like rain clouds do
With destruction hands
And low lit snow becoming
Winter body aches
Speaking of better days
I try to remember everything
But as the years go by
The dark moments lift
Like rain clouds do
From my window I watch the day go by

Songtekstvertaling

Ik neem nu afscheid.
Naar vrienden kijken
Er komt een bult in mijn keel.
Ik hoor ze allemaal over je praten.
Het regent
We hebben geen paraplu meegenomen.
Waarmee de wind bestreden wordt
The seething rain weeps for you
Over betere dagen gesproken.
Er zijn zoveel dingen die Ik wil zeggen.
Moet ik mijn leven herleven?
Ik zou je veel eerder tegenkomen.
De tijd heeft, lijkt het
Versnelde zijn tempo
Vertrekken op je gezicht
Een krullende glimlach is alleen voor mij bedoeld.
Over betere dagen gesproken.
Ik probeer me alles te herinneren.
Maar de jaren gaan voorbij
De donkere momenten verheffen
Zoals regenwolken doen
Met vernietigende handen
En laag verlichte sneeuw wordt
Pijn in het winterlichaam
Over betere dagen gesproken.
Ik probeer me alles te herinneren.
Maar de jaren gaan voorbij
De donkere momenten verheffen
Zoals regenwolken doen
Vanuit mijn raam zie ik de dag voorbij gaan