MEW — A Dark Design songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Dark Design" van MEW.
Songteksten
Opens up her blouse to the cool night, with no shaking of time,
because she has in mind a dark design.
Now I’m a so-called cube speaking out, she said to me.
She said:
«Hi! I’m twice coloured, wait till you see how they’re in love with my sickness.
There is no more time for the weaklings with an unfamiliar smile,
a self-destructive mind of dark design.
We may just live through life watching it from sweet repose.
Cut up with knives that slice open, I’m professional now.»
Everly, everly I.
Can you not look at me through sides?
Everly, everly I.
Did you not summon up their kite?
Opens up her face to the delight of their red piercing beaks.
It didn’t hurt this time, my dark design, they leave her left behind.
Slits into her all convinced that she’s their favourite way.
Practicing, but getting worse.
So high, I’m twice coloured.
Wait till you see I made a truce with the blackness dyer.
I know colours wait for you,
I feel so car-sick and alone.
Songtekstvertaling
Opent haar blouse voor de koele nacht, zonder dat de tijd schudt.,
omdat ze een duister ontwerp in gedachten heeft.
Nu ben ik een zogenaamde kubus die spreekt, zei ze tegen me.
Ze zei::
"Hoi! Ik ben twee keer gekleurd, wacht maar tot je ziet dat ze verliefd zijn op mijn ziekte.
Er is geen tijd meer voor de zwakkelingen met een onbekende glimlach.,
een zelfdestructieve geest van donker ontwerp.
We kunnen gewoon leven door het leven te kijken van zoete rust.
Gesneden met messen die open snijden, ben ik nu professioneel.»
Everly, everly I.
Kun je me niet aankijken?
Everly, everly I.
Heb je hun vlieger niet opgeroepen?
Opent haar gezicht tot vreugde van hun rode doordringende snavels.
Het deed deze keer geen pijn, mijn duistere ontwerp, ze lieten haar achter.
Slipt in haar, overtuigd dat ze hun favoriete manier is.
Oefenen, maar het wordt erger.
Zo hoog dat ik twee keer gekleurd ben.
Wacht maar tot je ziet dat ik een wapenstilstand heb gesloten met de blackness dyer.
Ik weet dat kleuren op je wachten.,
Ik voel me autoziek en alleen.