Metro Station — Pretty Little Liar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Little Liar" van Metro Station.
Songteksten
Tonight I hit the neon ball light
Down the street where we had our very first fight
How can I let this go away?
Your lipstick, red like the district
In the back of a car is what you get
I wonder what will become of me Why is all my life
Caught up in the way she moves
Thinking 'bout the way she moves
(way she moves, way she, way she, way she moves)
It’s not your fault
Thats the way i feel about you
I wanna stroll
See I can’t believe its over
You gonna lie
Tell me that you’ve changed your feelings
You’re typical, you you
You’re just a pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar liar
Pretty little liar
Last call talking 'bout your alibi
You’re downtown, undercover with a new lie
I’ve heard all of this before
Don’t speak no more
Why is all my life
Caught up in the way she moves
Thinking 'bout the way she moves
(Way she moves, way she, way she, way she moves)
It’s not your fault
Thats the way i feel about you
I wanna stroll
See I can’t believe its over
You gonna lie
Tell me that you’ve changed your feelings
You’re typical, you you
You’re just a pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar liar
Pretty little liar
I can’t believe her
But can’t leave her
When she holds me close
I can’t trust her
But I love her
I can’t let her go Puts on her makeup
Just to cover up the lies she told
But made mistakes
And she’s so fake
But my heart she stole
I can’t believe her
But can’t leave her
When she holds me close (oh no)
I can’t trust her
But I love her
I can’t let her go (i can’t trust her)
Puts on her makeup
Just to cover up the lies she told (yeah)
But made mistakes
And she’s so fake
But my heart she stole (ooh)
It’s not your fault
Thats the way i feel about you
I wanna stroll
See I can’t believe its over
You gonna lie
Tell me that you’ve changed your feelings
You’re typical, you you
You’re just a pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar liar
Pretty little liar
Songtekstvertaling
Vanavond raak ik het neonballichtje
In de straat waar we ons eerste gevecht hadden.
Hoe kan ik dit laten gaan?
Je lippenstift, rood als het district
Achter in een auto is wat je krijgt
Ik vraag me af wat er van mij zal worden Waarom is mijn hele leven
Gevangen in de manier waarop ze beweegt
Denkend aan de manier waarop ze beweegt
hoe ze beweegt, hoe ze beweegt)
Het is niet jouw schuld.
Dat is wat ik voor je voel.
Ik wil wandelen.
Ik kan niet geloven dat het voorbij is.
Je gaat liegen.
Zeg me dat je je gevoelens hebt veranderd.
Je bent typisch.
Je bent gewoon een mooie kleine leugenaar leugenaar leugenaar leugenaar leugenaar leugenaar leugenaar leugenaar leugenaar
Leugenaar.
Leugenaar.
Leugenaar leugenaar leugenaar leugenaar leugenaar leugenaar
Mooie kleine leugenaar.
Laatste gesprek over je alibi
Je bent in het centrum, undercover met een nieuwe leugen.
Ik heb dit allemaal eerder gehoord.
Spreek niet meer.
Waarom is mijn hele leven
Gevangen in de manier waarop ze beweegt
Denkend aan de manier waarop ze beweegt
Hoe ze beweegt, hoe ze beweegt)
Het is niet jouw schuld.
Dat is wat ik voor je voel.
Ik wil wandelen.
Ik kan niet geloven dat het voorbij is.
Je gaat liegen.
Zeg me dat je je gevoelens hebt veranderd.
Je bent typisch.
Je bent gewoon een mooie kleine leugenaar leugenaar leugenaar leugenaar leugenaar leugenaar leugenaar leugenaar leugenaar
Leugenaar.
Leugenaar.
Leugenaar leugenaar leugenaar leugenaar leugenaar leugenaar
Mooie kleine leugenaar.
Ik kan haar niet geloven.
Maar ik kan haar niet achterlaten.
Als ze me dichtbij houdt
Ik kan haar niet vertrouwen.
Maar ik hou van haar.
Ik kan haar niet laten gaan en haar make-up opdoen.
Om de leugens te verdoezelen die ze vertelde.
Maar maakte fouten
En ze is zo nep.
Maar mijn hart heeft ze gestolen
Ik kan haar niet geloven.
Maar ik kan haar niet achterlaten.
Als ze me dichtbij houdt (oh nee)
Ik kan haar niet vertrouwen.
Maar ik hou van haar.
Ik kan haar niet laten gaan (Ik kan haar niet vertrouwen)
Doet haar make-up op.
Om de leugens te verdoezelen die ze vertelde.)
Maar maakte fouten
En ze is zo nep.
Maar mijn hart ze stal (ooh)
Het is niet jouw schuld.
Dat is wat ik voor je voel.
Ik wil wandelen.
Ik kan niet geloven dat het voorbij is.
Je gaat liegen.
Zeg me dat je je gevoelens hebt veranderd.
Je bent typisch.
Je bent gewoon een mooie kleine leugenaar leugenaar leugenaar leugenaar leugenaar leugenaar leugenaar leugenaar leugenaar
Leugenaar.
Leugenaar.
Leugenaar leugenaar leugenaar leugenaar leugenaar leugenaar
Mooie kleine leugenaar.