Metro Station — Japanese Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Japanese Girl" van Metro Station.

Songteksten

I’ve never felt alone
in a city so busy
Baby when you give it to me
Girl you look so pretty
I hope you never leave me and I promise to stay
but if you say it back
I won’t believe you anyway
You move so fast
In the sac it comes quick
By the end of the night
It’s you I’m gunna pick
Don’t say you love me Cause you sound so fake
I see that you’re my mistake
My little Japanese girl
My Tokyo baby
My little Japanese girl
You drive me crazy
I can’t understand a single word you say
But until the morning it’s here we’ll lay
I know I sound crazy
but with you I feel sane
Deep in my heart
I know you’re so vain
You move so fast
In the sac it comes quick
By the end of the night
It’s you I’m gunna pick
It’s your body
To me you’ll give
So come on let’s live
My little Japanese girl
My Tokyo baby
My little Japanese girl
You drive me crazy
Baby baby
Bend on it with your lips now
and shake it off
show me with your hips now
My little Japanese girl
My Tokyo baby
My little Japanese girl
You drive me crazy
Oh ooo oh oh Oh oh ooo oh oh

Songtekstvertaling

Ik heb me nog nooit alleen gevoeld.
in een stad zo druk
Baby when you give it to me
Meisje, je ziet er zo mooi uit.
Ik hoop dat je me nooit verlaat en ik beloof te blijven.
maar als je het terug zegt
Ik geloof je toch niet.
Je beweegt zo snel.
In de zak komt het snel
Aan het eind van de nacht
Ik ben gunna pick.
Zeg niet dat je van me houdt omdat je zo nep klinkt.
Ik zie dat jij mijn fout bent.
Mijn kleine Japanse meisje
Mijn Tokyo baby
Mijn kleine Japanse meisje
Je maakt me gek.
Ik versta geen woord van wat je zegt.
Maar tot de ochtend liggen we hier
Ik weet dat ik gek klink.
maar met jou voel ik me gezond.
Diep in mijn hart
Ik weet dat je zo ijdel bent.
Je beweegt zo snel.
In de zak komt het snel
Aan het eind van de nacht
Ik ben gunna pick.
Het is je lichaam.
Aan mij geef je
Dus kom op laten we leven
Mijn kleine Japanse meisje
Mijn Tokyo baby
Mijn kleine Japanse meisje
Je maakt me gek.
Baby baby
Buig er nu op met je lippen.
en schud het van je af
laat me nu met je heupen zien.
Mijn kleine Japanse meisje
Mijn Tokyo baby
Mijn kleine Japanse meisje
Je maakt me gek.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh