Metro Station — Disco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disco" van Metro Station.
Songteksten
I wonder if you’re going down
Well, we all know you get lost
And then get found
And then I wonder so I can’t believe that’s what you said
I wonder in my sleep
I can’t believe that’s what you heard
Can you not feel?
I can’t take this
No, I don’t like it I don’t know where you are
You know she’s dancing at the disco
And whoa, she’s dying on the dance floor
I know you’re sleeping all alone
You feel suicidal
Now you’re dying to get out
But deep inside
Do you feel it in your veins
The poison rushing through?
But can’t you see it in your heart
I’m still there for you
I can’t take this
No, I don’t like it I don’t know where you are
You know she’s dancing at the disco
And whoa, she’s dying on the dance floor
(Say my name)
You don’t even know it
(Well, I am done)
Well, you sure aren’t showing it
(Now hold my hand)
You know she’s on the dance floor
(Well, I know she’s got it)
But still she craves more
You know she’s dancing at the disco
And whoa, she’s dying on the dance floor
Yeah, yeah, she’s dancing at the disco
Whoa, she’s dying on the dance floor
Songtekstvertaling
Ik vraag me af of je naar beneden gaat
We weten allemaal dat je verdwaalt.
En dan gevonden worden
En dan vraag ik me af, dus ik kan niet geloven dat je dat zei.
Ik vraag me af in mijn slaap
Ik kan niet geloven dat je dat hoorde.
Kun je niet voelen?
Ik kan dit niet aan.
Nee, Ik vind het niet leuk. ik weet niet waar je bent.
Ze danst in de disco.
En ze gaat dood op de dansvloer.
Ik weet dat je helemaal alleen slaapt.
Je voelt je suïcidaal.
Nu wil je er graag uit.
Maar diep van binnen
Voel je het in je aderen?
Het gif dat er doorheen stroomt?
Maar zie je het niet in je hart?
Ik ben er nog steeds voor je.
Ik kan dit niet aan.
Nee, Ik vind het niet leuk. ik weet niet waar je bent.
Ze danst in de disco.
En ze gaat dood op de dansvloer.
(Zeg mijn naam)
Je weet het niet eens.
Ik ben er klaar mee .)
Nou, je laat het zeker niet zien
Hou nu mijn hand vast .)
Je weet dat ze op de dansvloer ligt.
Ik weet dat ze het heeft.)
Maar toch hunkert ze meer.
Ze danst in de disco.
En ze gaat dood op de dansvloer.
Ja, ze danst in de disco.
Ze gaat dood op de dansvloer.