Metric — For Kicks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Kicks" van Metric.
Songteksten
It’s all, but it ain’t
It’s all, but it ain’t
So where do I start?
It’s only so vain
So what did I gain?
I gave it my heart
I told myself, if I had the wealth
I could buy my way out of everything
Why’d I have to be such trouble to please?
It wouldn’t be me, oh if it was easy, if it was easy
Such trouble to please
It wouldn’t be easy, if it was me Why’d I have to go and break your heart for kicks?
Why’d I have to go and break what can’t be fixed?
It’s all, but it ain’t
It’s all, but it ain’t
So where does it start?
I want what I had
I want it so bad
I gave it my heart
I told myself, if I had the wealth
I could buy my way out of everything
Why’d I have to be such trouble to please?
It wouldn’t be me, oh if it was easy, if it was easy
Such trouble to please
It wouldn’t be easy, if it was me Why’d I have to go and break your heart for kicks?
Why’d I have to go and break what can’t be fixed?
Why’d I have to be such trouble to please?
It wouldn’t be me, oh if it was easy, if it was easy
Such trouble to please
It wouldn’t be easy, if it was me Why’d I have to go and break your heart for kicks?
Why’d I have to go and break what can’t be fixed? Why’d I have to go and break
your heart for kicks?
Songtekstvertaling
Het is alles, maar het is niet
Het is alles, maar het is niet
Waar moet ik beginnen?
Het is zo ijdel.
Wat heb ik gewonnen?
Ik gaf het mijn hart
Ik zei tegen mezelf, als ik de rijkdom had
Ik kan me overal uit kopen.
Waarom moest ik zo moeilijk doen?
Ik zou het niet zijn, oh als het makkelijk was, als het makkelijk was
Zo ' n moeite om te behagen
Het zou niet makkelijk zijn, als ik het was ... Waarom moest ik dan je hart breken voor de lol?
Waarom moest ik iets breken wat niet gerepareerd kan worden?
Het is alles, maar het is niet
Het is alles, maar het is niet
Waar begint het?
Ik wil wat ik had.
Ik wil het zo graag.
Ik gaf het mijn hart
Ik zei tegen mezelf, als ik de rijkdom had
Ik kan me overal uit kopen.
Waarom moest ik zo moeilijk doen?
Ik zou het niet zijn, oh als het makkelijk was, als het makkelijk was
Zo ' n moeite om te behagen
Het zou niet makkelijk zijn, als ik het was ... Waarom moest ik dan je hart breken voor de lol?
Waarom moest ik iets breken wat niet gerepareerd kan worden?
Waarom moest ik zo moeilijk doen?
Ik zou het niet zijn, oh als het makkelijk was, als het makkelijk was
Zo ' n moeite om te behagen
Het zou niet makkelijk zijn, als ik het was ... Waarom moest ik dan je hart breken voor de lol?
Waarom moest ik iets breken wat niet gerepareerd kan worden? Waarom moest ik gaan en breken?
je hart voor de kick?