Metric — Breathing Underwater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathing Underwater" van Metric.
Songteksten
I’m the blade
You’re the knife
I’m the wind
You’re the kite
They were right when they said
We were breathing underwater
Out of place all the time
In a world that wasn’t mine to take
I’ll wait
Is this my life?
Am I breathing underwater?
Is this my life?
Am I breathing underwater?
I’m the blade
You’re the knife
I’m the wind
You’re the kite
They were right when they said we should never meet our heros
When they bow at their feet, in the end it wasn’t me Is this my life?
Am I breathing underwater?
Is this my life?
Am I breathing underwater?
Lights of days
Will beat a path through the mirrored maze
I can see the end
But it hasn’t happened yet
I can see the end
But it hasn’t happened yet
Is this my life?
Am I breathing underwater?
Is this my life?
Am I breathing underwater?
Am I breathing underwater? (x2)
Songtekstvertaling
Ik ben het zwaard.
Jij bent het mes.
Ik ben de wind
Jij bent de vlieger.
Ze hadden gelijk toen ze zeiden:
We ademde onder water.
De hele tijd niet op zijn plaats.
In een wereld die niet van mij was
Ik wacht wel.
Is dit mijn leven?
Adem ik onder water?
Is dit mijn leven?
Adem ik onder water?
Ik ben het zwaard.
Jij bent het mes.
Ik ben de wind
Jij bent de vlieger.
Ze hadden gelijk toen ze zeiden dat we onze heros nooit moesten ontmoeten.
Als ze voor hun voeten buigen, was ik het uiteindelijk niet. Is dit mijn leven?
Adem ik onder water?
Is dit mijn leven?
Adem ik onder water?
Licht van dagen
Zal een pad door het spiegeldoolhof slaan
Ik zie het einde.
Maar het is nog niet gebeurd.
Ik zie het einde.
Maar het is nog niet gebeurd.
Is dit mijn leven?
Adem ik onder water?
Is dit mijn leven?
Adem ik onder water?
Adem ik onder water? (x2)