Metric — Blind Valentine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blind Valentine" van Metric.

Songteksten

Whatever I want, whatever I do, whatever I say
Whatever I make, whatever I spend, whatever I save
The sound of the club, the kiss on your lips, it should be mine
The people you meet, the people you trust, the people you find
That’s the difference, baby, between you and me That’s the difference, baby, between you and me Sky high, in better times
When love was hard to find
Sky high, in better times
With my blind valentine
Sky high, in harder times
When love, my friend, was blind
Sky high, in harder times
With my blind valentine
Your house in that town
The window that frames the view that you saw
You keep racing down that hill
But you never fall
That’s the difference, baby, between you and me That’s the difference, baby, between your life and mine
Sky high, in better times
When love was hard to find
Sky high, in better times
With my blind valentine
Sky high, in harder times
When love, my friend, was blind
Sky high, in harder times
When love was hard to find
Sky high, in better times
When trust in love was blind
Sky high, in better times
With my blind valentine

Songtekstvertaling

Wat ik ook wil, wat ik ook doe, wat ik ook zeg.
Wat ik ook verdien, wat ik ook uitgeef, wat ik ook red.
The sound of the club, the kiss on your lips, it should be mine
De mensen die je ontmoet, de mensen die je vertrouwt, de mensen die je vindt
Dat is het verschil tussen jou en mij. dat is het verschil tussen jou en mij.
Toen de liefde moeilijk te vinden was
Sky high, in better times
Met mijn blinde Valentijn
Sky high, in hardere tijden
Toen de liefde, mijn vriend, blind was
Sky high, in hardere tijden
Met mijn blinde Valentijn
Je huis in die stad.
Het raam dat het uitzicht frames dat je zag
Je blijft die heuvel af racen.
Maar je valt nooit
Dat is het verschil tussen jou en mij. dat is het verschil tussen jouw leven en het mijne.
Sky high, in better times
Toen de liefde moeilijk te vinden was
Sky high, in better times
Met mijn blinde Valentijn
Sky high, in hardere tijden
Toen de liefde, mijn vriend, blind was
Sky high, in hardere tijden
Toen de liefde moeilijk te vinden was
Sky high, in better times
Als vertrouwen in de liefde blind was
Sky high, in better times
Met mijn blinde Valentijn