Metric — Artificial Nocturne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Artificial Nocturne" van Metric.
Songteksten
I’m just as fucked up as they say
I can’t fake the daytime
Found an entrance to escape into the dark
Got false lights for the sun
It’s an artificial nocturne
It’s an outsider’s escape for a broken heart
Hiding out in the back
Like shadows in a stranger’s dream
Hiding out in the back together
Hiding out in the back forever
I make
All that I believe
In dreams
So real
Fate, I have to take the con
Fate don’t fail me now
I make
All that I believe
I set myself free
So take all the time you need
And let yourself be
I’m as fucked up as they say
I can’t fake the daytime
Found an entrance to escape into the dark
Got false lights for the sun
It’s an artificial nocturne
An outsider’s escape for a broken heart
Songtekstvertaling
Ik ben net zo naar de klote als ze zeggen.
Ik kan overdag niet doen alsof.
Vond een ingang om te ontsnappen in het donker
Ik heb valse lichten voor de zon.
Het is een kunstmatige nocturne.
Het is de ontsnapping van een buitenstaander voor een gebroken hart.
Ik verstop me achterin.
Als schaduwen in de droom van een vreemde
Samen in de rug.
Voor altijd in de rug
Ik maak
Alles wat ik geloof
In dromen
Zo echt
Het lot, Ik moet de con nemen.
Fate don ' t fail me now
Ik maak
Alles wat ik geloof
Ik heb mezelf bevrijd.
Dus neem alle tijd die je nodig hebt.
En laat jezelf met rust.
Ik ben zo naar de klote als ze zeggen.
Ik kan overdag niet doen alsof.
Vond een ingang om te ontsnappen in het donker
Ik heb valse lichten voor de zon.
Het is een kunstmatige nocturne.
De ontsnapping van een buitenstaander voor een gebroken hart