Method Man — Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say" van Method Man.
Songteksten
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah (Yeah)
Yeah yeah (Yo)
Damn, I hate it when it rain
Ever since I came in the game
Some hated on the fame
A lot of niggas done changed
And started actin' strange
Even labels turning they backs
And started backing lames
Radio is the same, whole lotta speculatin'
These mutherfuckas defacatin' on the name
Wu-Tang, if this is where the hip-hop is Radio lyin' then, that ain’t where hip-hop live
It lives in the streets, we eat to live they livin' to eat
I’m fed up, that nigga rides in 'em, givin 'em sleep
R.I.P., make me the king of all I see
And when death call I’m good I got call ID
See it was planned in the front, now they just gon' front
Like my joints is on proactive, and they just don’t bump
Then niggas gon' say I lost my skill
when in fact they all been programmed
And lost they feel, fo' real
They’ve got so much things to say right now
They’ve got so much things to say
They’ve got so much things to say right now (Yeah)
They got so much things to say (Yo)
Damn, another artist chokes again
They ain’t cut as close as him or even broke the skin
See how niggas ain’t yo friends, when there ain’t no ends
Don’t care who the case offend, don’t underrate my pen
I got what it takes to win, while ya’ll are thinking I’m trash
Loving the taste of success and this drink in my glass
Watch 'em cosign that whack shit, give it a pass till it’s gone
Quicker than Red, can’t get rid of them clubs
When they’re wrong, call the cops, they credibility’s shot
It’s time to learn, what hot really is and really is not
Off brain niggas, Meth gonna let 'em know off top
Don’t get smacked on dvds, trying to show off blocks
I can’t stop cause my enemies plot, or cause the cops want me Shackled and locked inside the penalty box
And while they waitin' for my shit to flop
They gettin' pimped like hoes
Sellin' they ass just to get my spot, come on man
Ask Miss Hill, half these critics ain’t got half this skill
Often so hungry that they have to steal
If I didn’t have my deal, and didn’t have this mass appeal
Then I’m back up in that trap, swingin' crack it’s real
And that ain’t worth the time, so search and find a new nerve
And here’s three words: stop working mine
It take a lot more to hurt my pride
Jerk my vibe more than media lies, cry when dirt dog die nigga
The last album wasn’t feeling my style
This time my foot up in they ass but they feelin' me now
Cause Tical, he put his heart in every track he do But somehow yall find someway to give a whack review
It ain’t all good, they writin' that I’m Hollywood
Tryin' to tell you my shit ain’t ghetto and they hardly hood
Come on man, until you dudes can write some rhymes
Keep that in mind when you find yourself reciting mines
Songtekstvertaling
Ja ja ja ja ja ja ja ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja.)
Yeah yeah (Yo)
Verdomme, ik haat het als het regent.
Sinds ik in het spel kwam
Sommigen haatten de roem
Veel negers zijn veranderd.
En begon vreemd te doen
Zelfs labels die de rug toekeren
En begon leames te steunen
Radio is hetzelfde, heel veel speculaties.
Deze mutterfucka' s die de naam bezoedelen
Wu-Tang, als de hip-hop hier is, dan is dat niet waar hip-hop woont.
Het leeft op straat, wij eten om te leven zij leven om te eten
Ik ben het zat, die nigga rijdt erin, geeft ze slaap
R. I. P., maak me de koning van alles wat ik zie.
En als de dood roept, ben ik goed.
Zie je, het was gepland aan de voorkant, nu gaan ze gewoon naar voren.
Alsof mijn gewrichten proactief zijn, en ze gewoon niet botsen
Dan zeggen negers dat ik mijn vaardigheid kwijt ben.
maar ze zijn allemaal geprogrammeerd.
En verloren voelen ze, voor echt
Ze hebben nu zoveel te zeggen.
Ze hebben zoveel te zeggen.
Ze hebben zo veel te zeggen op dit moment (Ja)
Ze hebben zoveel te zeggen.)
Verdomme, weer een kunstenaar die stikt.
Ze zijn niet zo dicht gesneden als hij of hebben zelfs de huid gebroken.
Zie je hoe nikkers niet je vrienden zijn, als er geen einde is
Maakt niet uit wie de zaak beledigt, onderschat mijn pen niet.
Ik heb wat nodig is om te winnen, terwijl jullie denken dat ik uitschot ben.
Hou van de smaak van succes en dit drankje in mijn glas
Kijk hoe ze dat spul tekenen, geef het een pas tot het weg is.
Sneller dan Red, kan niet van die clubs afkomen.
Als ze het mis hebben, bel dan de politie.
Het is tijd om te leren, wat heet echt is en echt niet is
Meth laat het ze weten.
Word niet geslagen op DVD ' s, probeer blokken te pronken
Ik kan niet stoppen omdat mijn vijanden een complot smeden, of omdat de politie me wil vastbinden en opsluiten in de strafbank.
En terwijl ze wachten tot mijn stront valt
Ze worden opgefokt als hoeren.
Ze verkopen hun kont alleen maar om mijn plek te krijgen, kom op man
Vraag Miss Hill, de helft van deze critici heeft niet de helft van deze vaardigheden.
Vaak zo hongerig dat ze moeten stelen
Als ik mijn deal niet had, en niet zo ' n groot beroep had ...
Dan zit ik weer in die val, swingin ' crack Het is echt
En dat is de tijd niet waard, dus zoek en vind een nieuwe zenuw
En hier zijn drie woorden:
Er is veel meer nodig om mijn trots te kwetsen.
Ruk mijn gevoel meer dan de media liegt, huil als dirt dog sterft nigga
Het laatste album voelde mijn stijl niet.
Deze keer zit mijn voet in hun kont maar ze voelen me nu
Omdat Tical, hij zette zijn hart in elk spoor dat hij doet maar op een of andere manier vind je een manier om een slechte recensie te geven
Het is niet allemaal goed, ze schrijven dat ik Hollywood ben
Ik probeer je te vertellen dat mijn shit niet getto is en dat ze nauwelijks hood zijn.
Kom op man, totdat jullie jongens wat rijmpjes kunnen schrijven
Houd dat in gedachten als je mijnen reciteert.