Method Man — Killin' Fields songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killin' Fields" van Method Man.

Songteksten

Good news Hip-Hoppers
The big alert has been called off
It turns out that the early reports were wrong, all wrong
Now for that clan out there that had such a tough time gettin' home
Sorry 'bout that
I guess the only thing we can do is play you a song
Yeah, do that
Yes, what what what, what what what, what?
What what what, what what what
Yea yea yea
(If you don’t, lay back)
Raider Ruckus
(You catch a lazy jack)
Carlton Fisk
(Yaknahmean)
Huh, one, two
(Shaolin, what?)
Shoes full of dirt, kickin' sand on your works
Something gotta hurt, catch a case off a verse
Live in concert, kids comin' out they shirts
I’m hyped now, jumpin' in the crowd feet first
Meant it when I said it, lungs bring the pain son
Without the anesthetic, make 'em look pathetic
Needin' help from paramedic, hot with the nickle
Bust back, take 'em wit' you
Survival of the fittest, and the world out to get us I feel it in my bones, I can feel it In my testosterone, when it’s on Stat', bring it back, hard rap for you pussy-cat
Cognac off the meat rack, where the pussy at?
Johnny, got these niggaz mad at they mommy
Jumping on my hard salami, say what you like
In the heat of the night, I crash individuals
Splash on the mic, air-tight with the lyrical
Nigga run with it, have fun with it Load your gun with it, and be done with it Welcome to the Killin' Field with Johnny Dangerous
Headbanger Boogie niggaz goin' through changes
It all starts with the pad and pen, my special blend
Of herbs and spices on mic divices, murder men
Make 'em mices, I recommend, somethin' that’s priceless
For you rap hooligans, claimin' you nicest
Call it what you like kid, you can even call
A psychic for all I care, still ain’t got a prayer
Amongst the righteous, Blazini, cheat death like Houdini
Word to bad bird that fucked nerds in bikinis
Observe, lyrical flows you being served from the gizzard
Pluckin' your nerves with nouns and verbs
From the ghettoes to the suburbs, I must be heard
Niggaz get what niggaz deserve
You can put that on my Clan logo, Wu-Tang group for solo
Bloody up my next promo
With the blood of the next bozo, clown ass niggaz be loco
Puffin' on lye, cuckoo for cocoa
Nigga run with it, have fun with it Load your gun with it, and be done with it Welcome to the Killin' Field with Johnny Dangerous
Headbanger Boogie niggaz goin' through changes
Yo yo, shit be hot in the kettlepot, Twisted Metal
Bust shots til' the beef settle, forget me not
City nights get a nigga hyped, scar his life
Send him back, now he Poltergeist, ghost!
Tell him, who the number one rap most, huh?
Verbal overdose leave him comatose, huh?
The nigga with the golden throat is out to get you, Hot Nickle
Bust back and take 'em wit' you, eye for eye
Never lie, crossin' my heart, hopin' you die
Somebody pat the engineer down, I think he wired
I’m off the meat rack, quick to react, my niggaz need that
They need gas, cockin' heat back, be out like Freejack
The heat’s on, you think one-eight, and Johnny’s blamed
Who that nigga, burn biscuit and spit flame
Leave no witness in the fast lane with shady bitches
That only want me for my riches, I know your steez
Terror Fabulous, caution, biohazardous degrees
From this ravenous, emcees be yappin'
Meth be the co-captain, on Def Jams that’s closed captioned
For hearing impaired, they get a share, now what’s happenin'?
Money to share, that’s why we’re here
And you actin' like we can’t eat, like y’all eat
Now we scrappin' out in the street, I know your crew’s
Hardheaded motherfuckers and I’m just like you
Nigga run with it, have fun with it Load your gun with it, and be done with it Welcome to the Killin' Field with Johnny Dangerous
Headbanger Boogie niggaz goin' through changes
Welcome to the Killin' Field with Johnny Dangerous
Headbanger Boogie niggaz goin' through changes
I been in the ghetto all my life
I swore to take that bitch for better or for worse
You know what I’m sayin, that’s for life nigga, y’know?
'Til death do us part
Stay tuned Hip-Hoppers
Stay tuned

Songtekstvertaling

Goed nieuws Hip-Hoppers
Het grote alarm is afgezegd.
Het blijkt dat de eerste rapporten verkeerd waren, helemaal verkeerd.
Nu voor die clan die het zo moeilijk had om thuis te komen.
Sorry daarvoor.
Het enige wat we kunnen doen is een liedje voor je spelen.
Ja, doe dat.
Ja, wat, wat, wat, wat, wat?
Wat wat wat, wat wat wat wat
Ja.
(Als je dat niet doet, ga liggen)
Raider Ruckus
(Je vangt een luie jack)
Carlton Fisk
(Yaknahmean)
Een, twee.
Shaolin, wat?)
Schoenen vol vuil, zand op je werk trappen.
Iets moet pijn doen, een zaak krijgen van een vers
Live in concert, kinderen die naar buiten komen ze shirts
Ik ben Hyper nu, spring in de menigte voeten eerst
Ik meende het toen ik het zei, longen brengen de pijn zoon
Zonder verdoving, laat ze er zielig uitzien.
Hulp nodig van de paramedicus, warm met de nickle
Terug, neem ze mee.
Survival of the fittest, and the world out to get us I feel it in my bones, I can feel it In my testosteron, when it 's on Stat', bring it back, hard rap for you pussy-cat
Cognac van het vleesrek, waar is het poesje?
Johnny, deze negers zijn boos op hun mama.
Spring op mijn harde salami, zeg wat je wilt
In het heetst van de nacht, laat ik individuen neerstorten.
Splash on the mic, air-close with the lyrical
Maak er plezier mee, laad je wapen mee, en ben er klaar mee. welkom op het Killin' Field met Johnny Dangerous.
Headbanger Boogie niggaz gaat door veranderingen
Het begint allemaal met het pad en de pen, mijn speciale mix.
Van kruiden en specerijen op mic divaces, moord mannen
Ik raad je iets aan wat onbetaalbaar is.
Voor jullie rap hooligans, claimin ' je aardigste
Noem het wat je wilt jongen, je kunt het zelfs noemen
Een helderziende voor mijn part, heeft nog steeds geen gebed.
Onder de rechtvaardigen, Blazini, bedrieg de dood zoals Houdini
Woord aan bad bird dat nerds neukte in bikini ' s
Let op, lyrische stromen. je wordt bediend vanuit de gizzard.
Je zenuwen ploeteren met naamwoorden en werkwoorden.
Van de getto ' s naar de buitenwijken, moet ik gehoord worden.
Niggaz krijgt wat niggaz verdient.
Zet dat maar op mijn Clanlogo, Wu-Tang group voor solo.
Bloody up my next promo
Met het bloed van de volgende idioot, clown Kont niggaz is gek
Puffin ' on loog, koekoek voor cacao
Maak er plezier mee, laad je wapen mee, en ben er klaar mee. welkom op het Killin' Field met Johnny Dangerous.
Headbanger Boogie niggaz gaat door veranderingen
Yo yo yo, shit be hot in the kettlepot, Twisted Metal
Laat maar zitten.
City nights get a nigga hyped, scar his life
Stuur hem terug, nu Poltergeist, ghost!
Vertel hem, wie de Nummer één rap het meest, huh?
Een verbale overdosis laat hem in coma liggen, hè?
De neger met de gouden keel wil je pakken, hete Nickle.
Sla terug en neem ze mee, oog om oog.
Lieg nooit, kruisend mijn hart, hopend dat je sterft
Laat iemand de machinist fouilleren.
Ik ben van het vleesrek af, snel reageren, mijn niggaz heeft dat nodig.
Ze hebben gas nodig, kokende hitte terug, zijn uit als Freejack
De verwarming staat aan, je denkt 1-8, en Johnny krijgt de schuld.
Wie die nigga verbrandt biscuit en spuugt vlam
Laat geen getuige achter in de fast lane met louche teven.
Dat wil alleen mij voor mijn rijkdom, ik ken jouw steez
Terreur fabelachtig, behoedzaam, biologisch gevaarlijk graden
Van deze uitgehongerde, emcee's yappin'
Meth be the co-captain, on Def Jams that ' s closed
Voor slechthorenden krijgen ze een deel, wat gebeurt er nu?
Geld om te delen, daarom zijn we hier.
En jullie doen alsof we niet kunnen eten, zoals jullie eten.
Nu we de straat op gaan, Weet ik dat je team
Koppige klootzakken en ik ben net als jij.
Maak er plezier mee, laad je wapen mee, en ben er klaar mee. welkom op het Killin' Field met Johnny Dangerous.
Headbanger Boogie niggaz gaat door veranderingen
Welkom op het Killin' Field met Johnny Dangerous
Headbanger Boogie niggaz gaat door veranderingen
Ik ben m ' n hele leven in het getto geweest.
Ik heb gezworen dat ik die trut in voor-en tegenspoed zou nemen.
Je weet wat ik bedoel, dat is voor het leven nigga, Weet je?
Tot de dood ons scheidt.
Blijf kijken Hip-Hoppers
Blijf kijken.