Method Man — Grid Iron Rap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grid Iron Rap" van Method Man.
Songteksten
«Dropped outta school early so I could get me some paper
That’s a good book I don’t mind you gettin knowledge about the game
You dig? So you won’t have to have those young girls fool ya you dig?
Trick ya outta your check so you can learn about it Don’t try to play if you ain’t ready for it Cuz the game could be detrimental to ya boy.»
I Silver Surf the city circuit, forever lurkin on the street surface
I spit blood for blood verses
Plan span divided, we still stand conquer land
One man’ll body slam Def Jam
Focus ya head cam, zoom in, we radio tunin
I know you’re listenin so I keep showin and provin
Play the sideline, waitin for the right time to take mine
Street crime, nickel and dime rhyme
Fuck a peace talk, let the gun spark, on the streets of New York
I Shaolin strut through the city asphalt, FED UP
Hold ya head up, I’m circlin the block, keep ya eyes up Wise up before you get sized up (tied up)
Play no game, speakin on my name you catch a clip full
From close range, diggin in your pocket, take the loose change
Punch the data in ya mainframe
You want it all, I want the same thing
Strive to maintain, live out my name
Hard to obtain, hard to explain, ain’t nuttin changed
Leave the same way I came, Bringin motherfuckin Pain
Chorus: Street Life, Method
Killa Hill projects, hi-tech street intellect
Best connect, blow your headset, fuck a mic check
Bring em round the underground, pocket full of sound
Ashes to ashes y’all niggaz goin down
Eat shit and die slow, battle ground no survival
You goin down, y’all niggaz fuck around
Shittin where you sleepin, so my rhyme Proposal came Indecent
Beef from the butcher, sink your teeth in Fuck what you believe in, you real-fake
Fishin in the same lake, eatin off the same cake you blow face
Who go that ready cook, synthetic look, actin crook
Betty shook worm, tryin to shake the hook as the world turn
Nigga burn, once again the Super Sperm, rub it in Your skin, like it’s Lubriderm, time took to write this
The war will be fought by the righteous
Who stand criticized by his un A*Alikeness
Knowledge is the truth and it’s priceless
Real like them Rahway Lifers, nuttin but time on my hands
Observe the black sands in the hourglass, fallin fast
In the savage land haulin ass, Days of Thunder
It’s Road Rage, your days are numbered
What RZA put together let no man tear asunder (motherfucker!)
This is P.L.O., Killa Hill flow but you don’t hear me though
Live in stereo, pumpin loud until your speaker blow
Ghetty-o slang pro, sling rap for cash flow
Keep it live from the intro until the outro
I’m on a suicide run, y’all niggaz know the outcome
Razor sharp tongue leave scars in your eardrum
Forty-five bar seminar, ghetto rap star
Slide like water rats through the Staten Reservoir
Swingin swords cut your mic cord, snatch ya rap awards
Commercial cats fuckin up the game, that’s why I crash boards
Break laws, wired jaw, keep on tryin yours
Hardcore, something that my street niggaz is dyin for
Snatch your neck and the dope fiend, Golgo 13
Professionals wit no things, say no more
Check my Dogs at the Reservoir
Gourmet special of the day is Nigga Souflee, pusher gotta pay
And the games people play, John J. back around the way
Fish filet, Mister DJ, turn it up a notch
Hit the replay, for dirt bomb niggaz in the P.J.
To Klingon, bring on, the Good Times for Keyon
Hood rhymes that’s be-yond ya thinkin
For eons, I’ve been hear to shine on the black minds
Tell you like the last time, year of the grimy nigga
Rag time, bad sign, flatline
«It's easy to get into the game, but once you get on top
Can you stay there?»
Songtekstvertaling
"Ik ben vroeg van school gegaan zodat ik wat papier kon krijgen
Dat is een goed boek Ik vind het niet erg dat je kennis krijgt over het spel
Snap je? Dus die meisjes hoeven je niet voor de gek te houden?
Probeer niet te spelen als je er niet klaar voor bent want het spel kan schadelijk zijn voor je jongen.»
I Silver surft op het stadscircuit, forever lurkin on the street surface
Ik spuug bloed voor bloedverzen.
Plan verdeeld, we blijven land veroveren
One man ' ll body slam Def Jam
Focus ya head cam, zoom in, WE radio tunin
Ik weet dat je luistert, dus ik hou showin en provin.
Speel de zijlijn, wachtend op het juiste moment om de mijne te nemen.
Straatcriminaliteit, dubbeltje en dubbeltje rijm
Fuck een vredespraat, laat het pistool vonken, in de straten van New York
Ik strompel door het asfalt van de stad.
Hou je hoofd omhoog, ik cirkelde rond het blok, hou je ogen op de hoogte voordat je groot wordt.)
Speel geen spel, spreek op mijn naam Je vangt een clip vol
Van dichtbij, graven in je zak, neem het wisselgeld.
Sla de data in Ya mainframe
Jij wilt alles, Ik wil hetzelfde.
Streef naar behoud, leef mijn naam uit
Moeilijk te verkrijgen, moeilijk uit te leggen, is nuttin niet veranderd
Ga weg zoals ik gekomen ben, met verdomde pijn.
Refrein: Street Life, Method
Killa Hill projects, hightech Street intellect
Best connect, blow your headset, fuck a mic check
Breng ze naar de ondergrondse, zak vol geluid.
As tot as jullie niggaz gaan neer
Eet stront en sterf langzaam, strijdgrond geen overleven
Jullie gaan eraan, jullie niggaz neuken rond
Dus mijn rijmvoorstel kwam onfatsoenlijk.
Vlees van de slager, sla je tanden in de stront waar je in gelooft, jij echte nep
Vis in hetzelfde meer, eet van dezelfde taart die je op je gezicht blaast.
Wie gaat die klaar kok, synthetische look, actin crook
Betty shook worm, trying to shake the hook as the world turn
Nigga burn, nogmaals het super Sperma, wrijf het in je huid, alsof het Lubriderm is, de tijd nam om dit te schrijven
De oorlog zal worden uitgevochten door de rechtvaardigen.
Die worden bekritiseerd door zijn un a * Alikeness
Kennis is de waarheid en het is onbetaalbaar
Echt als die Rahway Lifers, nuttin maar tijd op mijn handen
Observeer het zwarte zand in de zandloper, fallin fast
In het wilde land haulin ass, Days of Thunder
Het is Verkeersagressie, je dagen zijn geteld.
Wat RZA in elkaar gezet heeft, laat geen man uiteen scheuren.)
Dit is P. L. O., Killa Hill flow maar je hoort me niet.
Live In stereo, pomp luid tot je luidspreker blaast
Ghetty-o slang pro, sling rap voor cash flow
Hou het live van de intro tot de outro
Ik ben op een zelfmoordtocht, jullie kennen de uitkomst
Vlijmscherpe tong laat littekens achter in je trommelvlies.
45 bar seminar, ghetto rap star
Glijden als waterratten door het Staten Reservoir
Swingin zwaarden snijd je microfoon snoer, snatch ya rap awards
Commerciële katten verknallen het spel, dat is waarom ik crash boards
Breek de wet, slappe kaak, blijf de jouwe proberen.
Hardcore, iets waar M ' n straatnegaz naar verlangt.
Grijp je nek en de junk, Golgo 13.
Professionals zonder iets, zeg niets meer.
Controleer mijn honden bij het Reservoir
Gourmet special of the day is Nigga Souflee, pusher moet betalen
En de spelletjes die mensen spelen, John J.
Fish filet, Mr DJ, zet eens wat harder.
Druk op de herhaling, voor dirt bomb niggaz in de P. J.
Op Klingon, kom op, de goede tijden voor Keyon.
De motorkap rijmt.
Al eeuwen hoor ik op de zwarte geesten schijnen.
Ik vertel je zoals de laatste keer, het jaar van de Smerige nigga
Vodtijd, slecht teken, platte lijn
"Het is makkelijk om in het spel te komen, maar als je eenmaal boven bent
Kun je daar blijven?»