Metallspürhunde — Obszöne neue Welt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obszöne neue Welt" van Metallspürhunde.

Songteksten

eure phrasen täuschen nicht hinweg über die armseligkeit
und den fehlenden respekt
unersättlich und hungrig nach mehr
angetrieben von hässlicher gier
vom pöbel gewährte neue vision
monetär verklärte ersatzreligion
ein tückischer tumor in unsrer gemeinschaft
angebetet in dumpfer eintracht
huldigt eurem neuen gott
erstickt an eurer habgier
obszöne neue welt
manifest einer neuen gattung von kannibalen
geschrieben mit dem blut ihrer untertanen
wo ist der bezug zur wirklichkeit
wo ist das bekenntnis zur menschlichkeit
selig wer seinen besitz vermehrt
feist egozentrisch und wohlgenährt
kreidefressende speichellecker
rücksichtslose volkszersetzer
huldigt eurem neuen gott
erstickt an eurer habgier
obszöne neue welt

Songtekstvertaling

uw zinnen bedriegen de armen niet
en het gebrek aan respect
onverzadigbaar en hongerig naar meer
gedreven door lelijke hebzucht
nieuwe visie van de maffia
Monetair getransformeerd een vervanging voor religie
een verraderlijke tumor in onze gemeenschap
aanbeden in saaie harmonie
aanbid je nieuwe God.
verstikt door jouw hebzucht.
obscene nieuwe wereld
Manifest van een nieuw geslacht van kannibalen
geschreven met het bloed van hun onderdanen
waar is de relatie met de werkelijkheid
waar is de toewijding aan de mensheid?
Gezegend zij hij die zijn bezittingen vermeerdert.
fel egocentrisch en goed gevoed
krijt etende toadies
meedogenloze mensen zijn een decomponeerder.
aanbid je nieuwe God.
verstikt door jouw hebzucht.
obscene nieuwe wereld