Metallspürhunde — Die Wand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Wand" van Metallspürhunde.
Songteksten
Gab es nicht die Zeit
In der wir uns vertrauten?
Es war diese Zeit
In der wir an uns glaubten
Woran glaubst du jetzt?
Und was hat dich aus dem Tritt gebracht?
Wie siehst du die Welt?
Und wann hast du dich davon abgewandt?
Du hast stillgehalten
Und dich damit selber ausgegrenzt
Konntest du nicht aufstehen
Und sagen was du denkst?
All die Jahre
Was sind sie noch wert?
Die Wand zwischen uns
Ist alles was bleibt
All die Jahre
Nie etwas gehört
Warum hast du nie
Mehr Farbe bekannt
Hast zu allem ja gesagt
Hast immer genickt
Du hats lieber weggeschaut
Bei jedem Konflikt
Warst du Opportunist
Zu allem und nichts bereit?
Oder wusstest du nicht,
Wer Freund war und wer Feind?
Wie konntest du so feige sein?
Woher kommt deine Angst?
Glaubst du jeden Unsinn?
Wo bleibt dein Verstand?
All die Jahre
Was sind sie noch wert?
Die Wand zwischen uns
Ist alles was bleibt
All die Jahre
Nie etwas gehört
Warum hast du nie
Mehr Farbe bekannt
Du bist geflüchtet
Vor einem Hirngespinst
Ist es nicht einsam
Dort wo du jetzt bist?
All die Jahre,
Was sind sie noch wert?
Die Wand zwischen uns
Ist alles was bleibt
All die Jahre
Nie etwas gehört
Warum hast du nie
Mehr Farbe bekannt
Songtekstvertaling
Was er geen tijd
Waarin we elkaar vertrouwden?
Het was die tijd.
Waarin we in onszelf geloofden
Waar geloof je nu in?
En wat haalde je uit de pas?
Hoe zie je de wereld?
En wanneer hebben jullie je ervan afgewend?
Je hield je stil.
En je sloot jezelf dus uit.
Kon je niet opstaan?
En zeggen wat je denkt?
Al die jaren
Wat zijn ze nog meer waard?
De muur tussen ons
Is alles wat overblijft
Al die jaren
Nooit iets gehoord
Waarom heb je nooit
Meer kleur bekend
Je hebt overal ja op gezegd.
Heb altijd geknikt
Je hoed keek nogal weg.
Met elk conflict
Was je een Opportunist?
Klaar voor alles en niets?
Of wist je het niet,
Wie was vriend en wie was vijand?
Hoe kon je zo laf zijn?
Waar komt je angst vandaan?
Geloof je onzin?
Waar denk je aan?
Al die jaren
Wat zijn ze nog meer waard?
De muur tussen ons
Is alles wat overblijft
Al die jaren
Nooit iets gehoord
Waarom heb je nooit
Meer kleur bekend
Je loopt weg.
Voor een fantasie
Is het niet eenzaam?
Waar ben je nu?
Al die jaren,
Wat zijn ze nog meer waard?
De muur tussen ons
Is alles wat overblijft
Al die jaren
Nooit iets gehoord
Waarom heb je nooit
Meer kleur bekend