Metallica — The Unnamed Feeling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Unnamed Feeling" van Metallica.
Songteksten
Been here before couldn’t say I liked it When do I start writing all this down
Just let me plug you into my world
Can’t you help me be uncrazy
Name this for me, heat the cold air
Take the chill off of my life
And if I could I’d turn my eyes
To look inside to see what’s coming
Pre:
It comes alive (3x)
And I die a little more
It comes alive (3x)
Each moment here I die a little more
Ooh, i die i die i die a little more.
Then the unnamed feeling
It comes alive
Then the unnamed feeling
Takes me away
(Been here before) (6x)
I’m frantic in your soothing arms
I cannot sleep in this down filled world
Found safety in this loneliness
But I cannot stand it anymore
Cross my heart hope not to die
Swallow evil, ride the sky
Lose myself in a crowded room
You fool, you fool, it’ll be here soon
Pre:
It comes alive (3x)
And I die a little more
It comes alive (3x)
Each moment here I die a little more
Ooh, i die i die i die a little more.
Then the unnamed feeling
It comes alive
Then the unnamed feeling
Treats me this way
And I wait for this train
Toes over the line
Then the unnamed feeling
It takes me away, it takes me.
Then the unnamed feeling
It comes alive
Then the unnamed feeling
Takes me away
Yeah, it takes me away
Bridge:
Get the fuck out of here
I just wanna get the fuck away from me I rage, I glaze, I hurt, I hate
I hate it all, why why why me?
I cannot sleep with a head like this
I wanna cry, I wanna scream
I rage, I glaze, I hurt, I hate
I wanna hate it all away
(Return to Chorus 2)
(Return to Chorus 1)
Songtekstvertaling
Ik ben hier al eerder geweest. Ik kon niet zeggen dat ik het leuk vond. wanneer begin ik dit allemaal op te schrijven?
Laat me je gewoon in mijn wereld stoppen.
Kun je me niet helpen om niet helder te zijn?
Noem dit, verhit de koude lucht.
Neem de kou van mijn leven
En als ik kon zou ik mijn ogen omdraaien
Om naar binnen te kijken om te zien wat er komt.
Vooraf:
Het komt tot leven (3x)
En ik sterf een beetje meer
Het komt tot leven (3x)
Elk moment hier sterf ik een beetje meer
Ooh, ik sterf ik sterf ik sterf een beetje meer.
Dan het naamloze gevoel
Het komt tot leven.
Dan het naamloze gevoel
Neemt me mee
(Hier eerder geweest) (6x)
Ik ben razend in je kalmerende armen.
Ik kan niet slapen in deze gevulde wereld.
Veiligheid gevonden in deze eenzaamheid
Maar ik kan er niet meer tegen.
Ik zweer het, Ik hoop niet te sterven.
Slik het kwaad in, rijd in de lucht
Mezelf verliezen in een drukke kamer
Jij dwaas, jij dwaas, het zal hier snel zijn.
Vooraf:
Het komt tot leven (3x)
En ik sterf een beetje meer
Het komt tot leven (3x)
Elk moment hier sterf ik een beetje meer
Ooh, ik sterf ik sterf ik sterf een beetje meer.
Dan het naamloze gevoel
Het komt tot leven.
Dan het naamloze gevoel
Behandelt me zo
En ik wacht op deze trein
Tenen over de lijn
Dan het naamloze gevoel
Het neemt me weg, het neemt me mee.
Dan het naamloze gevoel
Het komt tot leven.
Dan het naamloze gevoel
Neemt me mee
Ja, het neemt me mee
Brug:
Maak dat je wegkomt.
Ik wil gewoon weg van me ik razernij, glazuur, pijn, Ik haat
Ik haat het allemaal, waarom ik?
Ik kan niet slapen met zo ' n hoofd.
Ik wil huilen, Ik wil schreeuwen
I rage, I glaze, I hurt, I hate
Ik wil het allemaal weg haten.
(Terug naar refrein 2)
(Terugkeer naar refrein 1)