Metallica — The Judas Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Judas Kiss" van Metallica.
Songteksten
When the world has turned its back
When the days have turned pitch black
When the fear abducts your tongue
When the fire’s dead and gone
So what now?
Where do I head?
When you think it’s all said and done
When you are the ostracized
Selfish written, dead goodbyes
Twisting of the tourniquet
When the pieces never fit
So what now?
Where do I head?
When you think it’s all said and done
Bow down
Sell your soul to me
I will set you free
Pacify your demons
Bow down
Surrender unto me Submit infectiously
Sanctify your demons
Into abyss
You don’t exist
Cannot resist
The Judas kiss
When the storm has blacked your sky
Intuition crucify
When the ego strips your reign
Assasinate the living flame
So what now?
Where do I head?
When you think it’s all said and done
Venom of a life insane
Bites into your fragile veins
Internalize and decimate
Pitting it as complicate
So what now?
Where do I head?
When you think it’s all said and done
Bow down
Sell your soul to me
I will set you free
Pacify your demons
Bow down
Surrender unto me Submit infectiously
Sanctify your demons
Into abyss
You don’t exist
Cannot resist
The Judas kiss
Judas lives recite this vow
I’ve become your new god now
Follow you from dawn of time
Whisper thoughts into your mind
Watched your towers hit the ground
Lured the children never found
Helped your kings abuse their crown
In the heart of evil man
Plant the seeds of my own plan
Strong and powerful will fall
Find a piece of me in all
Inside you all
So bow down
Sell your soul to me
I will set you free
Pacify your demons
Bow down
Surrender unto me Submit infectiously
Sanctify your demons
Into abyss
You don’t exist
Cannot resist
The Judas kiss
Songtekstvertaling
Wanneer de wereld zich omdraait
Wanneer de dagen pikdonker zijn
Wanneer de angst je tong ontvoert
Als het vuur dood is en weg
Wat nu?
Waar moet ik heen?
Als je denkt dat het allemaal gezegd en gedaan is
Wanneer je verbannen wordt
Egoïstisch geschreven, dood afscheid
Draaien van de tourniquet
Als de stukken nooit passen
Wat nu?
Waar moet ik heen?
Als je denkt dat het allemaal gezegd en gedaan is
Neerbuigen
Verkoop je ziel aan mij.
Ik zal je bevrijden.
Je demonen tot rust brengen
Neerbuigen
Geef je over aan mij.
Reinig je demonen.
In de afgrond
Je bestaat niet.
Kan niet weerstaan
The Judas kiss
Als de storm uw hemel heeft verduisterd
Intuïtie kruisigen
Als het ego je Heerschappij ontneemt
Assasineer de levende vlam
Wat nu?
Waar moet ik heen?
Als je denkt dat het allemaal gezegd en gedaan is
Gif van een krankzinnig leven
Bijt in je fragiele aderen
Internaliseren en decimeren
Het zo ingewikkeld maken
Wat nu?
Waar moet ik heen?
Als je denkt dat het allemaal gezegd en gedaan is
Neerbuigen
Verkoop je ziel aan mij.
Ik zal je bevrijden.
Je demonen tot rust brengen
Neerbuigen
Geef je over aan mij.
Reinig je demonen.
In de afgrond
Je bestaat niet.
Kan niet weerstaan
The Judas kiss
Judas leeft, draag deze gelofte op.
Ik ben nu je nieuwe god geworden.
Jou volgen vanaf de dageraad van de tijd
Fluister gedachten in je geest.
Ik zag je torens de grond raken.
Lokte de kinderen nooit gevonden
Hielp je koningen hun kroon te misbruiken.
In het hart van de boze mens
Plant de zaden van mijn eigen plan
Sterk en krachtig zal vallen.
Vind een stukje van mij in al
In jullie allemaal
Dus buig naar beneden
Verkoop je ziel aan mij.
Ik zal je bevrijden.
Je demonen tot rust brengen
Neerbuigen
Geef je over aan mij.
Reinig je demonen.
In de afgrond
Je bestaat niet.
Kan niet weerstaan
The Judas kiss