Metallica — Sabbra Cadabra (Black Sabbath cover) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sabbra Cadabra (Black Sabbath cover)" van Metallica.
Songteksten
Feel so good I feel so fine
Love that little lady always on my mind
She gives me lovin' every night and day
Never gonna leave her
Never going away
Someone to love me You know she makes me feel alright
Someone who needs me Love me every single night
Feel so happy since I met that girl
When we’re making love
It’s something out of this world
Feels so good to know that she’s all mine
Going to love that woman till the end of time
Someone to live for
Love me till the end of time
Makes me feel happy
Good to know that she’s all mine
I am the world that hides
The universal secret of all time
Destruction of the empty spaces
Is my one and only crime
I’ve lived a thousand times
I found out what it means to be believed
The thoughts and images
The unborn child that never was conceived
Ya gotta believe me Hey! I’m talking to you!
Well I know its hard for you
To know the reason why
And I know you’ll understand
More when it’s time to die
Don’t believe the life you have
Will be the only one
You have to let your body sleep
To let your soul live on… Ha ha!
Feel so happy since I met that girl
When we’re making love
It’s something out of this world
Feels so good to know that she’s all mine
Going to love that woman till the end of time
Someone to live for
Love me till the end of time
Makes me feel happy
Good to know that she’s all mine
Songtekstvertaling
Voel me zo goed Ik voel me zo goed
Hou van die kleine dame altijd in mijn gedachten
Ze geeft me liefde elke nacht en dag
Ik zal haar nooit verlaten.
Ik ga nooit meer weg.
Iemand die van me houdt je weet dat ze me goed laat voelen
Iemand die me nodig heeft houdt elke avond van me
Ik voel me zo gelukkig sinds ik dat meisje ontmoette.
Als we vrijen
Het is iets buiten deze wereld.
Het voelt zo goed om te weten dat ze helemaal van mij is.
Ik ga van die vrouw houden tot het einde der tijden.
Iemand om voor te leven.
Hou van me tot het einde der tijden
Maakt me gelukkig.
Goed om te weten dat ze helemaal van mij is.
Ik ben de wereld die zich verbergt
Het universele geheim aller tijden
Vernietiging van de lege ruimten
Is mijn enige misdaad
Ik heb duizend keer geleefd.
Ik heb ontdekt wat het betekent om geloofd te worden.
De gedachten en beelden
Het ongeboren kind dat nooit werd verwekt
Je moet me geloven. Ik praat tegen je!
Ik weet dat het moeilijk voor je is.
Om de reden te weten waarom
En ik weet dat je het zult begrijpen
Meer als het tijd is om te sterven.
Geloof niet wat voor leven je hebt.
Zal de enige zijn
Je moet je lichaam laten slapen.
Om je ziel verder te laten leven... Ha ha!
Ik voel me zo gelukkig sinds ik dat meisje ontmoette.
Als we vrijen
Het is iets buiten deze wereld.
Het voelt zo goed om te weten dat ze helemaal van mij is.
Ik ga van die vrouw houden tot het einde der tijden.
Iemand om voor te leven.
Hou van me tot het einde der tijden
Maakt me gelukkig.
Goed om te weten dat ze helemaal van mij is.