Metallica — Enter Sandman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enter Sandman" van Metallica.
Songteksten
Say your prayers little one
Don’t forget, my son
To include everyone
Tuck you in, warm within
Keep you free from sin
Till the sandman he comes
Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight
Exit light
Enter night
Take my hand
Off to never never land
Something’s wrong, shut the light
Heavy thoughts tonight
And they aren’t of snow white
Dreams of war, dreams of liars
Dreams of dragon’s fire
And of things that will bite
Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight
Exit light
Enter night
Take my hand
Off to never never land
Now I lay me down to sleep
Pray the lord my soul to keep
If I die before I wake
pray the lord my soul to take
Hush little baby, don’t say a word
And never mind that noise you heard
It’s just the beast under your bed,
In your closet, in your head
Exit light
Enter night
Grain of sand
Exit light
Enter night
Take my hand
We’re off to never never land
Songtekstvertaling
Zeg je gebeden, kleintje.
Vergeet niet, mijn zoon.
Om iedereen erbij te betrekken
Instoppen, warm van binnen
Jou vrij houden van zonde
Tot de Zandman komt
Slaap met één oog open
Je kussen stevig vastpakken
Sluitlicht
Enter night
Pak mijn hand.
Weg naar never Land
Er is iets mis, Doe het licht uit.
Zware gedachten vanavond
En ze zijn niet van Sneeuwwitje
Dromen van oorlog, dromen van leugenaars
Dromen van drakenvuur
En van dingen die zullen bijten
Slaap met één oog open
Je kussen stevig vastpakken
Sluitlicht
Enter night
Pak mijn hand.
Weg naar never Land
Nu leg ik me neer om te slapen.
Bid de Heer mijn ziel te houden
Als ik sterf voordat ik wakker word
bid de Heer mijn ziel te nemen
Stil kleine baby, zeg geen woord
En laat dat geluid maar zitten.
Het is gewoon het beest onder je bed.,
In je kast, in je hoofd
Sluitlicht
Enter night
Zandkorrel
Sluitlicht
Enter night
Pak mijn hand.
We gaan naar never never land