Metallica — Die, Die My Darling songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die, Die My Darling" van Metallica.

Songteksten

Ah
Yeah

Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty eyes
I'll be seeing you again
Yeah, I'll be seeing you, in hell

So don't cry to me oh baby
Your future's in an oblong box
Don't cry to me oh baby
You should have seen it a-coming on
Don't cry to me oh baby
Had to know it was in your card
Don't cry to me oh baby
Dead-end soul for a dead-end girl
Don't cry to me oh baby
And now your life drains on the floor
Don't cry to me oh baby

Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty mouth
I'll be seeing you again, yeah-yeah
I'll be seeing you, in hell

Don't cry to me oh baby
Your future's in an oblong box
Don't cry to me oh baby
You should have seen it a-coming on
Don't cry to me oh baby
Had to know it was in your card
Don't cry to me oh baby
Dead-end soul for a dead-end girl
Don't cry to me oh baby
And now your life drains on the floor
Don't cry to me oh baby

Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Shut your pretty mouth
I'll be seeing you again
I'll be seeing you, in hell
Die-die-die
Die-die-die
Die-die-die

Die

Songtekstvertaling

AH
Ja.

Sterf, sterf, sterf mijn liefste
Spreek geen woord uit.
Sterf, sterf, sterf mijn liefste
Doe je mooie ogen dicht.
Tot ziens.
Ja, ik zie je nog wel, in de hel.

Dus huil niet naar mij Oh baby
Je toekomst zit in een langwerpige doos.
Huil niet naar me oh baby
Je had het moeten zien aankomen.
Huil niet naar me oh baby
Ik moest weten dat het in je kaart stond.
Huil niet naar me oh baby
Doodlopende ziel voor een doodlopend meisje
Huil niet naar me oh baby
En nu verdwijnt je leven op de grond.
Huil niet naar me oh baby

Sterf, sterf, sterf mijn liefste
Spreek geen woord uit.
Sterf, sterf, sterf mijn liefste
Hou gewoon je mooie mond.
Ik zie je nog wel.
Tot ziens, in de hel.

Huil niet naar me oh baby
Je toekomst zit in een langwerpige doos.
Huil niet naar me oh baby
Je had het moeten zien aankomen.
Huil niet naar me oh baby
Ik moest weten dat het in je kaart stond.
Huil niet naar me oh baby
Doodlopende ziel voor een doodlopend meisje
Huil niet naar me oh baby
En nu verdwijnt je leven op de grond.
Huil niet naar me oh baby

Sterf, sterf, sterf mijn liefste
Spreek geen woord uit.
Sterf, sterf, sterf mijn liefste
Hou je mooie mond.
Tot ziens.
Tot ziens, in de hel.
Sterf-sterf-sterf
Sterf-sterf-sterf
Sterf-sterf-sterf

Sterven