Metallica — Cyanide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cyanide" van Metallica.
Songteksten
Sleep and dream of this
Death angel’s kiss
Brings final bliss
Completely
Empty they say
Death, won’t you let me stay?
Empty they say
Death, hear me call your name
Ooh, call your name
Suicide, I’ve already died
You’re just the funeral I’ve been waiting for
Cyanide, living dead inside
Break this empty shell forevermore
Wait, wait patiently
Your death black wings
Unfolding sleep
Spreading o’er me Empty they say
Death, won’t you let me stay?
Empty they say
Death, hear me call your name
Ooh, call your name
Suicide, I’ve already died
You’re just the funeral I’ve been waiting for
Cyanide, living dead inside
Break this empty shell forevermore
Say, is that rain or are they tears?
That stained your concrete face for years
The crying, weeping, shedding strife
Year after year, life after life
An air of freshly broken ground
A concrete angel lit right down
Upon the grave which swallows fast
It’s peace at last, oh peace at last
Empty they say
Death, won’t you let me stay?
Empty they say
Death, hear me call your name
Call your name
Suicide, I’ve already died
It’s just the funeral I’ve been waiting for
Cyanide, living dead inside
Break this empty shell forevermore
Forevermore, forevermore
It’s just the funeral I’ve been waiting for
Songtekstvertaling
Slaap en droom hiervan.
Death angel ' s kiss
Brengt laatste gelukzaligheid
Volledig
Leeg zeggen ze.
Dood, wil je me niet laten blijven?
Leeg zeggen ze.
Dood, hoor me je naam roepen
Ooh, roep je naam
Zelfmoord, ik ben al dood.
Je bent gewoon de begrafenis waar ik op heb gewacht.
Cyanide, levend dood van binnen
Deze lege shell voor altijd breken
Wacht, wacht geduldig.
Je dood zwarte vleugels
Ontvouwende slaap
Me leeg spreiden, zeggen ze.
Dood, wil je me niet laten blijven?
Leeg zeggen ze.
Dood, hoor me je naam roepen
Ooh, roep je naam
Zelfmoord, ik ben al dood.
Je bent gewoon de begrafenis waar ik op heb gewacht.
Cyanide, levend dood van binnen
Deze lege shell voor altijd breken
Zeg, is dat regen of tranen?
Dat je betonnen gezicht jarenlang bezoedeld heeft.
De huilende, huilende, verbitterde strijd
Jaar na jaar, leven na leven
Een lucht van pas gebroken grond
Een betonnen engel die recht naar beneden brandt
Bij het graf, dat door de stromende regen wordt opgeslokt.
Eindelijk vrede. eindelijk vrede.
Leeg zeggen ze.
Dood, wil je me niet laten blijven?
Leeg zeggen ze.
Dood, hoor me je naam roepen
Roep je naam.
Zelfmoord, ik ben al dood.
Het is gewoon de begrafenis waar ik op heb gewacht.
Cyanide, levend dood van binnen
Deze lege shell voor altijd breken
Voor altijd, voor altijd
Het is gewoon de begrafenis waar ik op heb gewacht.