Metallica — ...And Justice For All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "...And Justice For All" van Metallica.
Songteksten
…And Justice for All
(Metallica — …And Justice For All)
Halls of justice painted green
Money talking
Power wolves beset your door
Hear them stalking
Soon you’ll please their appetite
They devour
Hammer of justice crushes you
Overpower
The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can’t believe the things you say
I can’t believe
I can’t believe the price you pay
Nothing can save you
Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone
Pulling your strings
Justice is done
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true
So real
Apathy their stepping stone
So unfeeling
Hidden deep animosity
So deceiving
Through your eyes their light burns
Hoping to find
Inquisition sinking you
With prying minds
The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can’t believe the things you say
I can’t believe
I can’t believe the price you pay
Nothing can save you
Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone
Pulling your strings
Justice is done
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true
So real
Lady Justice has been raped
Truth assassin
Rolls of red tape seal your lips
Now you’re done in Their money tips her scales again
Make your deal
Just what is truth? I cannot tell
Cannot feel
The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can’t believe the things you say
I can’t believe
I can’t believe the price you pay
Nothing can save you
Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone
Pulling your strings
Justice is done
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true
So real
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true
So real
Songtekstvertaling
... En gerechtigheid voor iedereen
(Metallica - ... En Gerechtigheid Voor Iedereen)
Groen geverfde hallen van Justitie
Geld praten
Power wolves besluipen je deur.
Hoor ze stalken.
Binnenkort zul je hun eetlust plezieren.
Ze verslinden
Hammer of justice verplettert je.
Overweldigen
De ultieme ijdelheid
Het uitbuiten van hun suprematie
Ik kan niet geloven wat je zegt.
Ik kan het niet geloven.
Ik kan niet geloven wat voor prijs je betaalt.
Niets kan je redden.
Gerechtigheid is verloren.
Gerechtigheid is verkracht
Gerechtigheid is weg.
Aan je touwtjes trekken
Gerechtigheid is geschied.
Op zoek naar geen waarheid
Winnen is alles.
Vind het zo grimmig
Zo waar
Zo echt
Apathie hun opstap
Zo gevoelloos
Verborgen diepe vijandigheid
Zo bedrieglijk
Door jouw ogen brandt hun licht.
Hopen te vinden
Inquisitie laat je zinken.
Met nieuwsgierige geesten
De ultieme ijdelheid
Het uitbuiten van hun suprematie
Ik kan niet geloven wat je zegt.
Ik kan het niet geloven.
Ik kan niet geloven wat voor prijs je betaalt.
Niets kan je redden.
Gerechtigheid is verloren.
Gerechtigheid is verkracht
Gerechtigheid is weg.
Aan je touwtjes trekken
Gerechtigheid is geschied.
Op zoek naar geen waarheid
Winnen is alles.
Vind het zo grimmig
Zo waar
Zo echt
Vrouwe Justitia is verkracht
Truth assassin
Rollen rode tape verzegelen uw lippen
Nu ben je klaar met hun geld, geef haar weer een fooi.
Maak een deal.
Wat is de waarheid? Ik weet het niet.
Kan niet voelen
De ultieme ijdelheid
Het uitbuiten van hun suprematie
Ik kan niet geloven wat je zegt.
Ik kan het niet geloven.
Ik kan niet geloven wat voor prijs je betaalt.
Niets kan je redden.
Gerechtigheid is verloren.
Gerechtigheid is verkracht
Gerechtigheid is weg.
Aan je touwtjes trekken
Gerechtigheid is geschied.
Op zoek naar geen waarheid
Winnen is alles.
Vind het zo grimmig
Zo waar
Zo echt
Op zoek naar geen waarheid
Winnen is alles.
Vind het zo grimmig
Zo waar
Zo echt