Metallica — Am I Savage? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am I Savage?" van Metallica.

Songteksten

Ooooh,
Run away, the past will bite again
Ooooh,
No matter where you dwell
You,
Here again, a captive of the howl
You,
Welcome back to hell

Faithful, as the full moon is rising
Beauty and the Beast are colliding

Sharpened edge touch liquid flame
Deepened seed soaks angers reign
Arching back, shape-shift derange
Father, how I watched you change

Am I savage?
Scratching at the door
Am I savage?
I don't recognize you anymore

Ooooh,
Tooth is fang, twisting under skin
Ooooh,
Foul tongue, black breath
Change,
Snap inside, the Beast about complete
Change,
Soon infects the rest

Faithful, as the full moon is rising
Beauty and the Beast are colliding

Sharpened edge touch liquid flame
Deepened seed soaks angers reign
Arching back, shape-shift derange
Father, how I watched you change

Am I savage?
Howling at the door
Am I savage?
I don't recognize you anymore
Anymore

Ooooh,
Inheritance, the past has bit again
Ooooh,
The next heir of anarchy
Feel,
Stretching skin so far beyond belief
I feel,
The ever changing, you, in me

Am I savage?
Scratching at the door
Am I savage?
Howling evermore
Am I savage?
I don't recognize me anymore
Anymore

Anymore, ha ha ha
Am I savage?

Songtekstvertaling

Ooooh,
Ren weg, het verleden zal weer bijten.
Ooooh,
Waar je ook woont
U,
Hier weer, een gevangene van de huil
U,
Welkom terug in de hel.

Trouw, als de volle maan opkomt
Beauty and the Beast botsen

Scherpe rand aanraking vloeibare vlam
Diepgroeide zaad eiken angers regeren
Naar achteren buigen, van vorm wisselen
Vader, hoe ik je zag veranderen.

Ben ik een wilde?
Krabben aan de deur
Ben ik een wilde?
Ik herken je niet meer.

Ooooh,
Tooth is fang, draaien onder de huid
Ooooh,
Vuile tong, zwarte adem
Wijzigen,
Knip naar binnen, het beest is bijna compleet.
Wijzigen,
Binnenkort infecteert de rest

Trouw, als de volle maan opkomt
Beauty and the Beast botsen

Scherpe rand aanraking vloeibare vlam
Diepgroeide zaad eiken angers regeren
Naar achteren buigen, van vorm wisselen
Vader, hoe ik je zag veranderen.

Ben ik een wilde?
Huilend aan de deur
Ben ik een wilde?
Ik herken je niet meer.
Langer

Ooooh,
Erfenis, het verleden is weer een beetje
Ooooh,
De volgende erfgenaam van anarchie
Voelen,
De huid zo ver strekken dat ze niet meer te geloven is.
Ik voel,
The ever changing, you, in me

Ben ik een wilde?
Krabben aan de deur
Ben ik een wilde?
Howling evermore
Ben ik een wilde?
Ik herken mezelf niet meer.
Langer

Niet meer, ha ha ha
Ben ik een wilde?

Videoclip voor het nummer Am I Savage? (Metallica)