Metallica — All Nightmare Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Nightmare Long" van Metallica.
Songteksten
Luck runs out
Crawl from the wreckage one more time
Horrific memory twists the mind
Dark, rugged, cold and hard to turn
Path of destruction, feel it burn
Still life, incarnation
Still life, infamy
Hallucination, heresy
Still you run, what’s to come?
What’s today?
'Cause we hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Feel us breathe upon your face
Feel us shift, every move we trace
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long, yeah
Luck runs out, you crawl back in But your luck runs out
One, two
Luck runs out
The light that is not light is here
To flush you out with your own fear
You hide, you hide, but will be found
Release your crypt without a sound
Still life, immolation
Still life, infamy
Hallucination, heresy
Still you run, what’s to come?
What’s today?
'Cause we hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Feel us breathe upon your face
Feel us shift, every move we trace
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long, yeah
Luck runs out, you crawl back in But your luck runs out
One, two, three, four
Then you crawl back in Into your obsession
Never to return
This is your confession
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Feel us breathe upon your face
Feel us shift, every move we trace
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long, yeah
Luck runs out, you crawl back in But your luck runs out
Your luck runs out
Songtekstvertaling
Het geluk raakt op.
Kruip nog een keer uit het wrak.
Vreselijke herinnering verdraait de geest
Donker, ruig, koud en moeilijk te draaien
Pad van vernietiging, voel het branden
Stil leven, incarnatie
Stilleven, schande
Hallucinatie, ketterij
Nog steeds vlucht je, wat komt er nog?
Wat is het vandaag?
Want we jagen je op zonder genade .
Ik jaag je op alle nachtmerrie lang
Voel ons ademen op je gezicht
Voel ons verschuiven, elke beweging die we traceren
Ze jagen je op zonder genade.
Ik jaag je op al die nachtmerries, Ja.
Geluk raakt op, je kruipt terug naar binnen maar je geluk raakt op
Een, twee
Het geluk raakt op.
Het licht dat niet licht is, is hier.
Om je uit te lokken met je eigen angst.
Je verbergt je, je verbergt je, maar zal gevonden worden.
Laat je Crypte los zonder geluid.
Stilleven, verwoesting
Stilleven, schande
Hallucinatie, ketterij
Nog steeds vlucht je, wat komt er nog?
Wat is het vandaag?
Want we jagen je op zonder genade .
Ik jaag je op alle nachtmerrie lang
Voel ons ademen op je gezicht
Voel ons verschuiven, elke beweging die we traceren
Ze jagen je op zonder genade.
Ik jaag je op al die nachtmerries, Ja.
Geluk raakt op, je kruipt terug naar binnen maar je geluk raakt op
Een, twee, drie, vier
Dan kruip je terug in je obsessie.
Nooit meer terug te keren
Dit is je bekentenis.
Ze jagen je op zonder genade.
Ik jaag je op alle nachtmerrie lang
Voel ons ademen op je gezicht
Voel ons verschuiven, elke beweging die we traceren
Ze jagen je op zonder genade.
Ik jaag je op al die nachtmerries, Ja.
Geluk raakt op, je kruipt terug naar binnen maar je geluk raakt op
Je geluk raakt op.