Metalium — Was Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was Home" van Metalium.
Songteksten
So, this is goodbye while I’m watching the curtains fall
I’ve reached the point of going nowhere faith turned to despair
Still I hear those words «as one forever»
Lies kept haunting me a lifetime
Filled my heart of stone with broken dreams
Died
Horizon of wasted shining
Illusions were blinding
Gonna find my way home
Illusion buried, the past now carved in stone
On my way home
So close, but still so far, I’m grieving
The end for all to see in me
Why do we ever fail in times
Sorrow is the hatred of mankind
Memories guiding me to a sign
The way will carry on my friend
Oh
Horizon of wasted shining …
Should have known better in all these years
Captured moments filled with lonely tears
In our souls and in our minds scars remaining
Let there be a time of trust and faith
Let our dreams awake
Horizon of wasted shining …
Horizon of wasted shining …
Oh, oh no
Illusions buried
Songtekstvertaling
Dus, dit is vaarwel terwijl ik de gordijnen zie vallen
Ik heb het punt bereikt om nergens heen te gaan. het geloof veranderde in wanhoop.
Toch hoor ik die woorden " als een voor altijd»
Leugens bleven me een leven lang achtervolgen.
Vulde mijn hart van steen met gebroken dromen
Sterven
Horizon van verspilde glans
De illusies waren verblindend.
Ik vind de weg naar huis
Illusie begraven, het verleden nu in steen gehouwen
Op weg naar huis
Zo dichtbij, maar tot nu toe treur ik.
Het einde voor iedereen om in mij te zien
Waarom falen we in tijden?
Verdriet is de haat van de mensheid.
Herinneringen die me naar een teken leiden
De weg zal doorgaan mijn vriend
Oh
Horizon van verspilde glans …
Ik had beter moeten weten in al die jaren.
Gevangen momenten gevuld met eenzame tranen
In onze ziel en in onze geest blijven littekens achter
Laat er een tijd van vertrouwen en geloof zijn
Laat onze dromen ontwaken
Horizon van verspilde glans …
Horizon van verspilde glans …
Oh, oh nee
Illusies begraven