Metalium — Borrowed Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borrowed Time" van Metalium.
Songteksten
It´s too late — here I am Reached the end of the story
I`m taking all the pain
Face the fate — no regrets
I feel so tired
Leaving this insanity — screaming back in agony
Locked inside my destiny
Is this the way it has to be?
Won´t look back in anger now
Ride free
Can´t you see
What it really means
When you´re here to stay
Borrowed time
Agony
But not endlessly
You´ve been on your way
Borrowed time
What I´ve done — what I´ve been
Does it matter in that moment
When there´s no return?
In the end — all the same
Gone tonight Lost control of everything — know my trip
´s near to begin
Locked inside my destiny
Is this the way it has to be?
Won´t look back in anger now
Ride free
Can´t you see
What it really means
When you´re here to stay
Borrowed time
Agony
But not endlessly
You´ve been on your way
Borrowed time
Can´t you see
What it really means
When you´re here to stay
Borrowed time
Agony
But not endlessly
You´ve been on your way
Borrowed time
Ohhhhh
Its too late
Here I am Here I am What I have done
What I`ve been
There is no return
In the end
I´m gone tonight
Songtekstvertaling
Het is te laat — hier ben ik aan het einde van het verhaal
Ik neem alle pijn
Zie het lot onder ogen - geen spijt
Ik voel me zo moe.
Deze krankzinnigheid achterlaten, schreeuwend terug in doodsangst.
Opgesloten in mijn lot
Moet het zo?
Ik kijk niet meer terug in woede.
Rij vrij
Kun je het niet zien?
Wat het echt betekent
Als je hier bent om te blijven
Geleende tijd
Lijdensweg
Maar niet eindeloos
Je bent onderweg geweest.
Geleende tijd
Wat ik heb gedaan - wat ik ben geweest
Maakt dat wat uit op dat moment?
Wanneer er geen terugkeer is?
Uiteindelijk-allemaal hetzelfde
Weg vanavond verloor de controle over alles-weet mijn reis
s dichtbij om te beginnen
Opgesloten in mijn lot
Moet het zo?
Ik kijk niet meer terug in woede.
Rij vrij
Kun je het niet zien?
Wat het echt betekent
Als je hier bent om te blijven
Geleende tijd
Lijdensweg
Maar niet eindeloos
Je bent onderweg geweest.
Geleende tijd
Kun je het niet zien?
Wat het echt betekent
Als je hier bent om te blijven
Geleende tijd
Lijdensweg
Maar niet eindeloos
Je bent onderweg geweest.
Geleende tijd
Ohhhhh
Het is te laat.
Hier ben ik, hier ben ik, wat ik gedaan heb.
Wat ik ben geweest
Er is geen terugkeer
Op het einde
Ik ben vanavond weg.