Metal Mother — Omens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Omens" van Metal Mother.
Songteksten
An Samhradh, an Fhomhair,
An Geimhreadh, an tEarrach
Cuimhnigh i gconai
Damhsa Cailleach
Last time I was here
Wearing plastic bag as a shield
Sheltered by an ancient stone
Much larger than the cross in the field
An Samhradh, an Fhomhair,
An Geimhreadh, an tEarrach
Cuimhnigh i gconai
Damhsa Cailleach
A million years of ashes spring to life
We have reached the moment of the turning of the tides
Hidden in a world underground
An orphan now is daughter to a mother she has found
Inside a vision
Untouched by bitterness
A torch in the darkness
The only thing I trust
A switch, I was jolted
Electrified the earth
The current crept in sideways
And let me know my worth
A rock in the ocean
A wet and soggy mire
Preserved in a capsule
And purified by fire
To stop to rewind
Slow motion kind of day
Not new not changing
And Nothing went away
The rock the ocean
Unreal state of grace
Perceived the motion
Of something lost in space
Songtekstvertaling
Een Samhradh, een Fhomhair,
Een Geimhreadh, een tEarrach
Cuimhnig i gconai
Damhsa Cailleach
De laatste keer dat ik hier was
Het dragen van plastic zak als schild
Beschut door een oude steen
Veel groter dan het kruis in het veld
Een Samhradh, een Fhomhair,
Een Geimhreadh, een tEarrach
Cuimhnig i gconai
Damhsa Cailleach
Een miljoen jaar van as spring tot leven
We hebben het moment bereikt van het draaien van de getijden.
Verborgen in een ondergrondse wereld
Een wees is nu dochter van een moeder die ze heeft gevonden
In een visioen
Onaangeroerd door bitterheid
Een toorts in de duisternis
Het enige wat ik vertrouw
Een schakelaar, ik werd geschokt
De aarde geëlektrificeerd
De stroom kroop zijwaarts
En laat me mijn waarde weten
Een rots in de oceaan
Een natte en doorweekte mire
Bewaard in een capsule
En gezuiverd door het vuur.
Om te stoppen met terugspoelen
Slow motion soort dag
Niet nieuw verandert niet
En er ging niets weg.
De rots de oceaan
Onwerkelijke staat van genade
De motie waargenomen
Van iets verloren in de ruimte