Metal Church — The Final Word songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Final Word" van Metal Church.
Songteksten
Why don’t you find a worthwhile cause to channel your energies?
Like finding a solution to starvation and disease
I know that you’re concerned about your First Ammendment rights
But don’t you burn our flag to make your point, that’s just not right
If you think you’re better off in a different country
Why don’t you pack your bags right now
Here’s your ticket
It’s on me
I’ve been around this whole wide world and found no better place
And no one’s gonna start a fire in my homeland’s face
We have a tendency to take our freedom for granted
We have some problems, yes I know
Look at the seed you’ve planted
I know that you’re aching to be heard
What gives you the famous final word?
To think that your opinion is preferred
What gives you the famous final word?
What other country do you know that pays you without work?
When you need some money, see your welfare officer
There’s a lot of other things that you could take a stand about
So you and your activists can take the next train out
I know that you’re aching to be heard
What gives you the famous final word?
To think that your opinion is preferred
What gives you the famous final word?
Freedom of speech out of hand
Demonstations in the land
If you complain a little more
What rights you have left
Go flying out the door
Why don’t you find a worthwhile cause to channel your energies?
Like finding a solution to starvation and disease
With all the problems in this world that are facing us today
We need a concentrated push or in the long run we’ll all pay
Songtekstvertaling
Waarom zoek je geen goede reden om je energie te kanaliseren?
Zoals het vinden van een oplossing voor honger en ziekte
Ik weet dat je je zorgen maakt over je eerste Ammendment rechten.
Maar verbrand onze vlag niet om je punt te maken, dat klopt gewoon niet.
Als je denkt dat je beter af bent in een ander land
Waarom pak je je koffers niet meteen?
Hier is je kaartje.
Ik trakteer.
Ik ben de hele wereld rond geweest en heb geen betere plek gevonden.
En niemand zal een brand in het gezicht van mijn thuisland veroorzaken
We hebben de neiging om onze vrijheid voor lief te nemen.
We hebben wat problemen.
Kijk naar het zaad dat je geplant hebt.
Ik weet dat je ernaar verlangt om gehoord te worden.
Wat geeft je het beroemde laatste woord?
Om te denken dat uw mening de voorkeur heeft
Wat geeft je het beroemde laatste woord?
Welk ander land ken je dat je betaalt zonder werk?
Als je geld nodig hebt, ga dan naar je maatschappelijk werker.
Er zijn veel andere dingen waar je een standpunt over kunt innemen.
Dus jij en je activisten kunnen de volgende trein nemen.
Ik weet dat je ernaar verlangt om gehoord te worden.
Wat geeft je het beroemde laatste woord?
Om te denken dat uw mening de voorkeur heeft
Wat geeft je het beroemde laatste woord?
De Vrijheid van meningsuiting loopt uit de hand
Demonstraties in het land
Als je wat meer klaagt
Welke rechten heb je nog?
Ga de deur uit vliegen
Waarom zoek je geen goede reden om je energie te kanaliseren?
Zoals het vinden van een oplossing voor honger en ziekte
Met alle problemen in deze wereld waar we vandaag voor staan
We hebben een geconcentreerde duw nodig of op de lange termijn zullen we allemaal betalen