Metal Church — Method To Your Madness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Method To Your Madness" van Metal Church.
Songteksten
Please let us at them,
Goes the barrack room cry,
I’m glad I’m not going.
I’m not dying to die.
I’ve got all my medals
Survived sneak attacks
It’s not worth all the feelings
And compassion I lack.
Out on the run, guns at your back,
They’ve got you in their sights.
Everyone’s gone, they’re dead in a trench.
Endless, sleepless nights.
I’ve been to the jungle
In garrison file
I’ve walked death’s quiet paths
Each lonely mile
I killed for no reason
My heart grew stone cold
With a gun in your hand,
Suddenly you think you’re so bold
Out on the run, guns at your back,
They’ve got you in their sights.
Everyone’s gone, they’re dead in a trench.
Endless, sleepless nights.
Out on the run, guns at your back
They’ve got you in their sights
Is the method to your madness now
To try to end your life?
Captive there and all alone
I would bide my time
I’de write my family and all my friend
And tell them I am doing fine
But why is there blood upon my chest?
Is there a method to this madness?
Twenty one guns salute you,
When you die.
Twenty one guns salute you,
Why, oh why?
Your gravestone reads
You were a patriot’s son.
But nobody cares
When all is said and done.
Out on the run, guns at your back,
They’ve got you in their sights.
Everyone’s gone, they’re dead in a trench.
Endless, sleepless nights.
Out on the run, guns at your back,
They’ve got you in their sights.
Is the method to your madness now
To try to end your life?
Songtekstvertaling
Laat ons ze alsjeblieft pakken.,
Gaat de barak room huilen,
Ik ben blij dat ik niet ga.
Ik wil niet dood.
Ik heb al mijn medailles
Overleefde verrassingsaanvallen
Het is niet alle gevoelens waard.
En medelijden heb ik niet.
Op de vlucht, wapens op je rug.,
Ze hebben je in hun vizier.
Iedereen is weg, ze zijn dood in een loopgraaf.
Eindeloze, slapeloze nachten.
Ik ben in de jungle geweest.
In garrison file
Ik heb de Stille paden van de dood bewandeld.
Elke eenzame mijl
Ik heb zonder reden gemoord.
Mijn hart werd ijskoud.
Met een pistool in je hand,
Opeens denk je dat je zo brutaal bent.
Op de vlucht, wapens op je rug.,
Ze hebben je in hun vizier.
Iedereen is weg, ze zijn dood in een loopgraaf.
Eindeloze, slapeloze nachten.
Op de vlucht, wapens op je rug.
Ze hebben je in hun vizier.
Is de methode van je waanzin nu
Om je leven te beëindigen?
Gevangen daar en helemaal alleen
Ik zou mijn tijd afwachten.
Ik schrijf mijn familie en al mijn vrienden
En zeg dat ik het goed doe.
Maar waarom zit er bloed op mijn borst?
Is er een methode voor deze waanzin?
21 geweren groeten u.,
Als je sterft.
21 geweren groeten u.,
Waarom?
Je grafsteen leest
Je was de zoon van een patriot.
Maar het kan niemand wat schelen.
Als alles gezegd en gedaan is.
Op de vlucht, wapens op je rug.,
Ze hebben je in hun vizier.
Iedereen is weg, ze zijn dood in een loopgraaf.
Eindeloze, slapeloze nachten.
Op de vlucht, wapens op je rug.,
Ze hebben je in hun vizier.
Is de methode van je waanzin nu
Om je leven te beëindigen?