Metal Carter — Hardcore pt.2 feat. Jake la Furia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hardcore pt.2 feat. Jake la Furia" van Metal Carter.
Songteksten
I ragazzi vogliono hardcore, più hardcore
No musichette da ballo
Metallo su per il culo
Cavallo bianco da galoppare glorioso sicuro (Metal Carter)
Ti catturo e poi ti torturo
Il mio è uno stile di vita, non è una posa per un giornale
Sono fiero di essere antisociale ma
Lo spirito duro vive attraverso me
Ma non significa fare i duri a tutti i costi e
Hardcore è aiutare una vecchia a attraversare la strada
Hardcore è perdonare una persona non amata, o amata
Può essere tutto, tutto quello che fa per te
Io reputo hard anche gli 883
Il vissuto di una persona è diverso da quello di un’altra persona
Perché ognuno cerca la vita che meglio funziona
Magari vive in un quartiere pesante
Senza il contante
O da certe agiatezze ben distante
Non bisogna pensacce
Tocca trovare un modo pe' alzacce
Du' soldi per rimanere nella sfida
Nel gioco della vita
Soldi bastardi, attorno a loro tutto ruota
Hardcore, per te non c'è via di fuga
Difendo quel poco che c’ho con un bazooka
Ogni giorno per la strada la vita si ruba
Truceboys, dittatura come Castro a Cuba
Hardcore, per te non c'è via di fuga
Difendo quel poco che c’ho con un bazooka
Ogni giorno per la strada la vita si ruba
Truceboys, dittatura come Castro a Cuba
Ci vogliono pensieri duri per i tempi duri
Scrivi vendetta dentro i pezzi o sopra i muri
I miei fra sono del blocco e lo sanno com'è che va
Chi sta dentro i palazzi c’ha l’odio per chi è in città
Prendi me giovane tossico
Madre di Corsico
Cresciuto in mezzo alla strada a spese del prossimo
Col solo Grossi flow e reddito pessimo
Poi a casa arriva la grana, io me la morsico
Se hai visto tutto e non cambi
Hardcore è stile di vita
Quando impari a fare gli scambi e fotti contanti
Hardcore è avere pietà
È stare in un posto dove la normalità è soltanto chi non lo fa
Hardcore è un pericolo
Hardcore è buio in un vicolo
Hardcore è le persone e i giudizi in quello che dicono
A me fotte di me, non del resto
Frà, capisci, essere hardcore è anche questo
Hardcore, per te non c'è via di fuga
Difendo quel poco che c’ho con un bazooka
Ogni giorno per la strada la vita si ruba
Truceboys, dittatura come Castro a Cuba
Hardcore, per te non c'è via di fuga
Difendo quel poco che c’ho con un bazooka
Ogni giorno per la strada la vita si ruba
Truceboys, dittatura come Castro a Cuba
Hardcore per resistere ai giorni più dolorosi
Quando sei solo e stanco nei posti chiassosi
Libri polverosi pieni di saggezza
Per ogni pagina c'è una tua debolezza
Per una sciocchezza rovini cose importanti
Invece di reagire agli scoraggiamenti
Non è facile
Non sempre si riesce quando tanto si subisce l’angoscia
Ti aggredisce
Io combatto ogni giorno per rimanere al mondo, stronzo
Mentre la mia mente cattiva mi tortura
Il dottore cambia cura
È una congiura
Volete vedermi impazzire
Le voci si vanno ad accavallare nella mente
Ognuna ha un concetto differente
Così vado in conflitto
Il mio hardcore è invitto
Con un presagio brutto sul letto mi butto
Per me gloria
Per te solamente un altro lutto
Hardcore, per te non c'è via di fuga
Difendo quel poco che c’ho con un bazooka
Ogni giorno per la strada la vita si ruba
Truceboys, dittatura come Castro a Cuba
Hardcore
Songtekstvertaling
Jongens willen hardcore, meer hardcore
Geen dans musichette
Metaal in de kont
Glorious white horse galopping safe (metal Carter)
Ik vang je en dan Martel ik je.
De mijne is een levensstijl, geen pose voor een krant.
Ik ben er trots op dat ik asociaal ben, maar ...
De harde geest leeft door mij.
Maar het betekent niet dat het ten koste van alles hard moet zijn en
Hardcore helpt een oude vrouw de straat oversteken.
Hardcore is om een ongeliefde, of geliefde persoon te vergeven.
Het kan alles zijn, alles wat bij je past.
Ik vind zelfs de 883 moeilijk.
De ervaring van een persoon is anders dan die van een andere persoon.
Want iedereen zoekt het leven dat het beste werkt
Misschien woont hij in een zware buurt.
Zonder contanten
Of van bepaalde voorzieningen ver weg
Maak je geen zorgen.
Tik vind een manier
Geld om in de uitdaging te blijven
In het spel van het leven
Geld klootzakken, alles draait om hen.
Hardcore, voor jou is er geen ontsnapping
Ik verdedig wat ik heb met een bazooka.
Elke dag op straat wordt het leven gestolen
Truceboys, dictatuur zoals Castro in Cuba
Hardcore, voor jou is er geen ontsnapping
Ik verdedig wat ik heb met een bazooka.
Elke dag op straat wordt het leven gestolen
Truceboys, dictatuur zoals Castro in Cuba
Het vergt harde gedachten voor moeilijke tijden.
Schrijf wraak in de stukken of over de muren
Mijn broers komen uit de buurt en ze weten hoe het gaat.
Wie er in de gebouwen is is haat voor wie er in de stad is
Geef me jong giftig
Moeder van Corsico
Opgegroeid midden op de weg ten koste van de volgende
Met alleen grote stroom en slecht inkomen
Dan komt thuis het geld, ik bijt het
Als je alles hebt gezien en niet verandert
Hardcore is lifestyle
Als je leert om te ruilen en te neuken contant geld
Hardcore heeft medelijden.
Het moet op een plek zijn waar normaliteit alleen degene is die niet
Hardcore is een gevaar
Hardcore is donker in een steegje
Hardcore is de mensen en de oordelen in wat ze zeggen
Krijg nou wat.
Broer, Weet je, hardcore zijn is ook dat
Hardcore, voor jou is er geen ontsnapping
Ik verdedig wat ik heb met een bazooka.
Elke dag op straat wordt het leven gestolen
Truceboys, dictatuur zoals Castro in Cuba
Hardcore, voor jou is er geen ontsnapping
Ik verdedig wat ik heb met een bazooka.
Elke dag op straat wordt het leven gestolen
Truceboys, dictatuur zoals Castro in Cuba
Hardcore om de pijnlijkste dagen te weerstaan
Als je eenzaam en moe bent op luidruchtige plaatsen
Stoffige boeken vol wijsheid
Voor elke pagina is er een zwakte van jou.
Voor een ruïne kleinigheid belangrijke dingen
In plaats van te reageren op ontmoediging
Het is niet makkelijk.
Je slaagt niet altijd als je zoveel pijn lijdt.
Hij valt je aan.
Ik vecht elke dag om in de wereld te blijven, klootzak.
Terwijl mijn kwade geest mij martelt
De arts verandert van zorg
Het is een samenzwering.
Wil je me gek zien worden?
Stemmen overlappen elkaar in de geest
Elk heeft een ander concept
Dus ik ga in conflict
Mijn hardcore is uitgenodigd.
Met een slecht voorteken op het bed gooi ik mezelf
Voor mij gloria
Voor jou gewoon weer een rouw
Hardcore, voor jou is er geen ontsnapping
Ik verdedig wat ik heb met een bazooka.
Elke dag op straat wordt het leven gestolen
Truceboys, dictatuur zoals Castro in Cuba
Hardcore